Revocazione ex art. 391-bis esclusa per contrasto con giudicato successivo (Cass. civ. Sez. V n. 9032 del 04.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
I provvedimenti con cui la Corte di cassazione rigetta il ricorso o lo accoglie con rinvio al giudice di merito non sono suscettibili di revocazione ai sensi dell’art. 395, primo comma, n. 5), cod. proc. civ., perché tale ipotesi non è richiamata dall’art. 391-bis cod. proc. civ. Il contrasto con un precedente giudicato investe, infatti, la decisione di merito impugnata o rimessa al giudice di rinvio, non la decisione di legittimità. Non integra errore revocatorio la pretesa errata valutazione o interpretazione delle risultanze processuali, né il travisamento di dati giuridico-fattuali compiuto dalla Corte attraverso l’interpretazione degli atti di parte e della sentenza impugnata: si tratta di errore di giudizio, insindacabile in revocazione. Il contrasto di giudicati è configurabile solo in presenza di identità di soggetti e di oggetto tra le due controversie, tale da determinare una concordanza strutturale degli estremi identificativi dei giudizi.
Il Fatto
La società contribuente ha impugnato gli avvisi di accertamento del 2014 con cui l’Agenzia delle Entrate aveva rettificato la categoria catastale di una cabina elettrica e di un aerogeneratore siti in agro di un comune. I ricorsi riuniti sono stati parzialmente accolti, con riduzione della rendita catastale della cabina; l’appello è stato rigettato e la Cassazione, con ordinanza n. 3879 del 2022, ha respinto il ricorso, dichiarando inammissibile il motivo sull’errore di fatto e infondato quello sull’omessa valutazione dell’obsolescenza.
La contribuente ha allora proposto revocazione avverso tale ordinanza ex artt. 391-bis e 395, primo comma, n. 4 e 5, cod. proc. civ., deducendo un errore di fatto risultante dagli atti e il contrasto con una successiva pronuncia della stessa Corte, deliberata nella medesima camera di consiglio ma depositata dopo. L’Agenzia si è costituita chiedendo l’inammissibilità o l’infondatezza.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è rigettato. La Corte ribadisce che l’errore revocatorio presuppone l’affermazione di esistenza o inesistenza di un fatto che la realtà processuale induce a escludere o ad affermare. Resta fuori dall’area degli errori revocatori la sindacabilità degli errori di giudizio formatisi sulla base di una valutazione. Il motivo in esame non denuncia un errore di percezione, ma censura l’interpretazione data al motivo di ricorso e alla sentenza impugnata: si tratta di attività valutativa, come tale insuscettibile di revocazione.
Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che l’art. 391-bis cod. proc. civ. non prevede, tra i motivi di revocazione avverso i provvedimenti della Cassazione, la contrarietà con altra precedente decisione passata in giudicato. Neppure l’art. 395, n. 5), cod. proc. civ. è richiamato dall’art. 391-ter cod. proc. civ., che disciplina la revocazione dei provvedimenti con cui la Corte decide nel merito. Non si ravvisa irragionevolezza costituzionale in tale limitazione, poiché il contrasto con il giudicato può configurarsi solo rispetto alla decisione di merito, non a quella di legittimità.
Nel caso concreto difetta comunque l’identità oggettiva dei giudizi. Le due cause, pur riguardando gli stessi soggetti, hanno ad oggetto avvisi di accertamento diversi, relativi a impianti diversi. Manca, quindi, il contrasto ontologico tra le decisioni che solo può integrare il motivo di revocazione. La Corte precisa inoltre che la decisione invocata è stata depositata successivamente a quella impugnata: con la revocazione può denunciarsi il contrasto con la decisione precedente, non con quella successiva.
Il motivo è dunque inammissibile, in applicazione del principio secondo cui i provvedimenti della Cassazione di rigetto o di accoglimento con rinvio non sono suscettibili di revocazione ex art. 395, n. 5), cod. proc. civ. Il ricorso è rigettato; le spese seguono la soccombenza e la Corte dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 391-ter c.p.c. – Altri casi di revocazione ed opposizione di terzo
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione