Revocazione per errore di fatto sul criterio di restituzione del prelievo lattiero (Cons. Stato n. 8937 del 14.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione ai sensi degli artt. 106 c.p.a. e 395, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., integra errore di fatto revocatorio la pura e semplice errata od omessa percezione del contenuto materiale degli atti di causa, che abbia indotto il giudice a decidere su un falso presupposto fattuale. L’errore deve cadere su un punto non controverso e deve essere decisivo, secondo un nesso di causalità logico-giuridica. Non costituisce errore revocatorio l’erronea interpretazione o valutazione delle risultanze processuali, né l’omesso esame di un’argomentazione di parte. La falsa percezione dell’inesistenza di un criterio applicato dall’amministrazione giustifica la revocazione della sentenza che su di essa si fonda.
Il Fatto
I ricorrenti hanno impugnato gli atti di comunicazione del prelievo supplementare per la campagna lattiera 2014/2015 e le conseguenti intimazioni di pagamento. Essi deducevano la violazione del reg. CE n. 1234/2007, del reg. CE n. 595/2004 e del reg. CE n. 72/2009, perchè lo Stato italiano aveva previsto la redistribuzione del prelievo in eccesso solo in favore dei produttori in regola con i pagamenti, categoria prioritaria non prevista dal diritto europeo.
Il TAR Friuli Venezia Giulia ha dichiarato inammissibile la censura per genericità. In appello il Consiglio di Stato, con sentenza n. 2268/2024, ha ritenuto il motivo ammissibile ma infondato, sul presupposto che per l’annata considerata la redistribuzione non fosse avvenuta dando priorità a chi era in regola con i versamenti. I ricorrenti hanno proposto revocazione ordinaria, deducendo che dagli atti impugnati risultava il contrario.
La Motivazione della Corte
Il Collegio ricostruisce la nozione di errore revocatorio richiamando la giurisprudenza costante. L’errore deve derivare da un mero abbaglio dei sensi, cioè da un contrasto tra due proiezioni dello stesso oggetto, l’una emergente dalla sentenza e l’altra dagli atti di causa. Non rilevano l’interpretazione dei documenti, la loro valutazione o l’omesso esame di un’argomentazione difensiva, che attengono all’ampiezza della motivazione.
Nel caso concreto il giudice dell’appello aveva affermato che la redistribuzione non era avvenuta a favore di chi era in regola con i versamenti. Dal punto 5) dei provvedimenti impugnati emerge invece che possono beneficiare della restituzione esclusivamente i produttori in regola con il pagamento del prelievo. Dal punto 8) risulta inoltre che il criterio è stato applicato in concreto, essendo le aziende indicate come “non in regola con i versamenti”. Sussiste dunque la falsa percezione del contenuto materiale dell’atto.
L’errore cade su un punto non controverso: non è mai stato contestato che il criterio della regolarità dei versamenti sia stato applicato, essendo in discussione soltanto la sua conformità al diritto europeo. È inoltre decisivo, perchè il giudice, pur ritenendo in vigore l’art. 16 del reg. CE n. 595/2004, ha escluso la rilevanza della norma proprio sul presupposto erroneo dell’assenza di criteri ulteriori.
La decisività non è esclusa dalla nuova disciplina introdotta dal d.l. n. 51/2015. In mancanza dell’errore, il giudice avrebbe rilevato che l’amministrazione aveva applicato un criterio prioritario non previsto dalla disciplina europea, circostanza rilevante a prescindere dalla normativa nazionale astrattamente applicabile.
Nella fase rescissoria il Collegio accoglie il motivo di appello. L’art. 16 del reg. CE n. 595/2004 consente criteri ulteriori solo previa consultazione della Commissione, condizione di legittimità del criterio stesso. La Commissione, nelle osservazioni nella causa C-377/19, ha precisato di non aver ricevuto comunicazione dei criteri da parte dello Stato italiano. I provvedimenti sono pertanto illegittimi nella parte in cui applicano il criterio della regolarità dei versamenti, con annullamento ai fini del ricalcolo. Spese compensate per la complessità della controversia.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.