Prova della dinamica del sinistro e valutazione delle prove in Cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 22281 del 02.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La violazione dell’art. 115, primo comma, cod. proc. civ. è deducibile come vizio di legittimità solo se il giudice ha dichiarato espressamente di non dover osservare la regola di diritto ivi contenuta, ovvero ha giudicato su prove non introdotte dalle parti ma disposte di sua iniziativa fuori dei poteri officiosi. Non integra il vizio la diversa valutazione delle prove proposte, con attribuzione di maggior forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre, salvo che il giudice abbia del tutto omesso l’esame di prove della cui decisività la parte abbia dato conto. Il rigetto delle censure sulla mancata prova della dinamica del sinistro assorbe il motivo sulla omessa consulenza tecnica d’ufficio, la cui ammissione presuppone un profilo di fondatezza della domanda risarcitoria.

Il Fatto

La ricorrente, in data 17.03.2017, cadeva in Roma mentre percorreva un marciapiede, a causa di un buco nel manto stradale, riportando lesioni. Conveniva in giudizio il Comune per ottenere il risarcimento dei danni. Il Comune chiamava in causa la propria assicurazione e la società incaricata della manutenzione della via.

All’esito dell’istruttoria, la domanda era accolta in primo grado. Il Tribunale, in appello, accoglieva l’impugnazione del Comune, rigettava la domanda e compensava le spese. La ricorrente proponeva quindi ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo deduce la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. e degli artt. 2043 e 2051 cod. civ., contestando la ritenuta carenza di prova della dinamica del sinistro e la mancata adeguata segnalazione dell’insidia. La Corte osserva che le censure muovono esclusivamente sul piano del fatto e non scalfiscono il ragionamento del Tribunale, che ha ampiamente motivato l’esclusione della dinamica allegata.

Il Collegio richiama il proprio orientamento: la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile solo se il giudice ha dichiarato di non dover osservare la regola legale, o ha giudicato su prove acquisite d’ufficio fuori dei poteri officiosi, e non quando, nel valutare le prove proposte, ne abbia privilegiate alcune (si richiamano Cass. n. 11892 del 10.06.2016, Cass. n. 20382 del 11.10.2016 e Cass. n. 7635 del 16.05.2003).

Nella specie le censure investono la valutazione del materiale istruttorio e la ritenuta non attendibilità di un teste. Il motivo è pertanto rigettato. Il secondo motivo, relativo alla mancata disposizione della consulenza tecnica d’ufficio, è assorbito: l’ammissione di tale mezzo presuppone un profilo di fondatezza della domanda risarcitoria quanto all’effettivo verificarsi dell’illecito, come affermato da Cass. n. 17399 del 01.09.2015.

La Corte compensa integralmente le spese di legittimità, ravvisando eccezionali ragioni anche alla stregua della sentenza della Corte costituzionale n. 77 del 19.04.2018, atteso l’esito alterno delle fasi di merito e l’accertato foro nel marciapiede. Ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002, dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2051 c.c.

Tutte le 324 sentenze sull'art. 2051 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *