Ricorso inammissibile per motivi reiterativi e aspecifici (Cass. pen. Sez. VII n. 3986 del 30.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, ai sensi dell’art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen., il ricorso per cassazione i cui motivi si risolvano nella pedissequa reiterazione delle censure già proposte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito, considerandosi tali doglianze non specifiche ma soltanto apparenti. La funzione della critica argomentata impone al ricorrente di confrontarsi con la motivazione impugnata, indicando gli elementi che fondano la censura e consentendo al giudice di legittimità di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato. Resta escluso che la Corte di cassazione possa sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella dei precedenti gradi o saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante raffronto con modelli di ragionamento mutuati dall’esterno.
Il Fatto
Il ricorrente, condannato dalla Corte d’Appello di Palermo con sentenza del 17.11.2020, propone ricorso per cassazione articolando otto motivi. Le censure investono, tra l’altro, la mancata assunzione di una prova decisiva, la violazione di legge in relazione all’art. 633 cod. pen., il mancato riconoscimento dell’esimente di cui all’art. 54 cod. pen., la mancata applicazione del comma 5 dell’art. 131-bis cod. pen., il diniego della circostanza attenuante di cui all’art. 62 n. 4) cod. pen. e l’eccessività della pena.
La questione approda in legittimità perché il ricorrente contesta la motivazione della sentenza di appello su tutti i punti. La Corte è chiamata a verificare l’ammissibilità dei motivi, prima ancora del loro fondamento.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che il primo motivo, relativo alla mancata assunzione di prova decisiva, non è consentito perché fondato su ragioni che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelle già dedotte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito. Tali doglianze devono considerarsi non specifiche ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza impugnata.
Il secondo motivo è inammissibile perché anch’esso reiterativo dei motivi d’appello e generico per indeterminatezza, risultando privo dei requisiti prescritti dall’art. 581, comma 1, lett. c), cod. proc. pen. A fronte di una motivazione della sentenza impugnata logicamente corretta, il ricorrente non indica gli elementi alla base della censura, non consentendo al giudice dell’impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato.
Il terzo motivo, che contesta violazione di legge e vizio di motivazione in relazione all’art. 633 cod. pen., non è consentito dalla legge, stante la preclusione per la Corte di cassazione non solo di sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi, ma anche di saggiare la tenuta logica della pronuncia mediante raffronto con modelli di ragionamento mutuati dall’esterno. Sul punto richiama Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani. Il giudice di merito ha esplicitato le ragioni del proprio convincimento facendo applicazione di corretti argomenti giuridici.
Il quarto e il quinto motivo, concernenti il mancato riconoscimento dell’esimente di cui all’art. 54 cod. pen. e la mancata applicazione del comma 5 dell’art. 131-bis cod. pen., sono inammissibili perché parimenti reiterativi delle doglianze d’appello. Il sesto motivo, sul diniego dell’attenuante di cui all’art. 62 n. 4) cod. pen., non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato: non è necessario che il giudice di merito consideri tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli, essendo sufficiente il riferimento a quelli ritenuti decisivi o rilevanti.
Il settimo e l’ottavo motivo, sull’eccessività della pena e sulle spese processuali, non sono consentiti in sede di legittimità e sono manifestamente infondati, rientrando la graduazione della pena nella discrezionalità del giudice di merito, esercitata in aderenza ai principi degli artt. 132 e 133 cod. pen. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 54 c.p. – Stato di necessità
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 633 c.p. – Invasione di terreni o edifici
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione