Inammissibile il ricorso che chiede riesame della prova e non censura la (Cass. civ. Sez. III n. 7089 del 17.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, è inammissibile il ricorso che, pur denunciando la violazione e la falsa applicazione di legge, si risolva in una richiesta di riesame del merito e delle risultanze probatorie, precluso nel giudizio di legittimità. La denuncia di omesso esame di un fatto decisivo è inoltre inammissibile, ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., quando la Corte d’appello abbia deciso in modo conforme alla sentenza di primo grado, non avendo la ricorrente assolto l’onere di indicare le ragioni di fatto della decisione di primo grado e in cosa queste differissero da quelle poste a fondamento della decisione di appello. A fronte di una proposta di definizione accelerata non accettata, la pronuncia di inammissibilità legittima la condanna ai sensi dell’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ.
Il Fatto
La società locatrice concedeva alla conduttrice, esercente attività forense, un immobile ad uso diverso, che la seconda adattava a studio con lavori a proprie spese. Dopo un secondo contratto, la società conveniva la conduttrice davanti al Tribunale per la morosità nei canoni, producendo quale documento n. 7 una e-mail con tabelle allegate, asseritamente integrante un riconoscimento di debito.
Il Tribunale accoglieva la domanda di condanna; la Corte d’Appello di Venezia confermava integralmente la sentenza di prime cure. La conduttrice proponeva quindi ricorso per cassazione affidato a quattro motivi, resistito dal controricorso della società. Il consigliere delegato formulava proposta di definizione accelerata per l’inammissibilità; la ricorrente chiedeva la decisione e la causa era trattata in adunanza camerale.
La Motivazione della Corte
I quattro motivi, strettamente connessi, investono la valutazione del documento n. 7: la ricorrente deduce la violazione dell’art. 2712 cod. civ. in relazione all’art. 2697 cod. civ., la violazione degli artt. 2727 e 2729 cod. civ. e l’omesso esame di un fatto decisivo, lamentando che alla mail sia stato attribuito valore di riconoscimento di debito senza valutare il formato originale.
La Corte rileva anzitutto che la dedotta violazione dell’art. 2697 cod. civ. non rispetta i criteri indicati da Cass., Sez. Un., n. 16598 del 2016 e ribaditi da Cass., n. 26769 del 2018 e Cass., n. 13395 del 2018. Il motivo, poi, sollecita un riesame del fatto e della prova e invoca il disconoscimento della conformità di una copia all’originale senza localizzarlo nel contesto processuale, né confrontandosi con la motivazione della sentenza impugnata.
Quanto alla natura della mail, la Corte richiama il principio secondo cui l’e-mail, sebbene non certificata, è documento elettronico che, pur privo di firma, rientra tra le riproduzioni di cui all’art. 2712 cod. civ. e forma piena prova dei fatti rappresentati se il destinatario non ne disconosca la conformità (Cass., n. 11606 del 14.05.2018). La corte di merito ha confermato la sentenza di primo grado sul rilievo del mancato tempestivo disconoscimento e ha attribuito efficacia probatoria alla mail in relazione alle complessive risultanze processuali.
Il terzo motivo è inammissibile per la preclusione derivante dal doppio grado conforme: la denuncia di omesso esame non considera il rilievo assorbente della corte territoriale sulla riferibilità del documento alla conduttrice. Il quarto motivo, prospettando una diversa rappresentazione dei fatti, sollecita ancora un riesame nel merito, e l’evocazione delle norme sulle presunzioni non è dedotta secondo i criteri di Cass., Sez. Un., n. 1785 del 2018.
Il ricorso è dichiarato inammissibile. Essendo il giudizio definito in conformità alla proposta non accettata, la ricorrente è condannata alle spese di legittimità e, ai sensi dell’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., al pagamento di una somma in favore della controricorrente e di una ulteriore somma in favore della Cassa delle Ammende, secondo Cass., Sez. Un., n. 27195 e n. 27433 del 2023.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2712 c.c. – Riproduzioni meccaniche
- Art. 2727 c.c. – Nozione
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197