Ricorso inammissibile se censura una sola delle due rationes decidendi (Cass. civ. Sez. III n. 9643 del 10.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Quando la sentenza impugnata si fonda su due distinte rationes decidendi, entrambe idonee a giustificarne autonomamente le statuizioni, il ricorso per cassazione che censuri una sola di esse è inammissibile per sopravvenuto difetto di interesse. Consolidatasi la ratio non investita dall’impugnazione, le censure rivolte all’altra ragione, anche se fondate, non potrebbero condurre alla cassazione della decisione, che continua a reggersi sulla prima. L’inammissibilità del ricorso assorbe e rende irrilevante ogni ulteriore questione, compresa la richiesta di rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea.
Il Fatto
La società creditrice aveva intimato precetto per il pagamento della differenza tra gli interessi legali corrisposti ai sensi dell’art. 1284, primo comma, cod. civ. e quelli che assumeva dovuti ai sensi dell’art. 2 d.lgs. n. 231/2002, in materia di ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. La società debitrice propose opposizione al precetto. Il Tribunale accolse l’opposizione e dichiarò inefficace il precetto, rilevando che il titolo monitorio non menzionava il d.lgs. n. 231/2002. La Corte d’appello rigettò l’impugnazione, osservando che il giudice era tenuto a specificare quali interessi avesse liquidato e che, in difetto, erano dovuti solo gli interessi di cui all’art. 1284, primo comma, cod. civ.
La creditrice ricorse per cassazione con due motivi, dolendosi della violazione del giudicato formatosi nel giudizio che aveva definito l’opposizione a decreto ingiuntivo e del contrasto con la Direttiva 2000/35/CE. Chiese inoltre, in via subordinata, il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia.
La Motivazione della Corte
La Corte territoriale aveva fondato il rigetto su due argomenti autonomi. Con il primo, richiamando la propria giurisprudenza, aveva affermato che l’ingiunzione di pagare interessi di legge senza specificazioni comporta la liquidazione dei soli interessi di cui all’art. 1284, primo comma, cod. civ., non potendo il giudice dell’opposizione all’esecuzione integrare o correggere il titolo esecutivo.
Con il secondo argomento, la sentenza aveva escluso l’operatività, ratione temporis, del quarto comma dell’art. 1284 cod. civ. nel testo introdotto dall’art. 17 d.l. n. 132/2014, convertito con legge n. 162/2014, applicabile ai soli giudizi introdotti a decorrere dall’11 dicembre 2014.
La Corte di cassazione rileva che i due motivi di ricorso attaccano la prima ratio, ma non investono la seconda, che è del tutto autonoma e in grado di sorreggere da sola la decisione. Le doglianze, anche ove fondate, non potrebbero quindi condurre all’accoglimento.
Il principio è consolidato: quando la sentenza impugnata poggia su due rationes decidendi autonome, la mancata impugnazione di una di esse rende inammissibili, per sopravvenuto difetto di interesse, le censure relative all’altra. La Corte richiama sul punto un indirizzo costante e, pur segnalando una soluzione divergente affermata in altre pronunce, non prende posizione sulla questione, attesa l’equipollenza del risultato.
Ne segue che il ricorso è inammissibile e che la richiesta di rinvio pregiudiziale ex art. 267 TFUE è rigettata per irrilevanza della questione. La ricorrente è condannata alla rifusione delle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.