La rinuncia al ricorso non accettata dalla controricorrente estingue il giudizio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4564 del 20.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, ritualmente notificata alla controricorrente, determina l’estinzione del giudizio anche quando la controparte non l’abbia accettata. L’atto di rinuncia è idoneo a produrre l’effetto estintivo in forza della sola dichiarazione della parte ricorrente, senza necessità di accettazione della controricorrente. Sul piano delle conseguenze economiche, le spese processuali restano a carico della parte rinunciante, non sussistendo ragioni idonee a giustificare la deroga alla regola generale di condanna del rinunciante.
Il Fatto
La Corte d’appello di Milano confermava la pronuncia di primo grado, che aveva respinto l’opposizione proposta dal ricorrente avverso avvisi di addebito relativi a contributi pretesi dall’Inps per l’iscrizione d’ufficio alla Gestione commercianti, disposta dopo la cancellazione dalla gestione dei lavoratori agricoli.
Il giudice di appello riteneva che il potere ispettivo dell’Istituto potesse estendersi a fatti precedenti e che l’attività svolta dall’appellante non integrasse i requisiti della qualifica di coltivatore diretto, risultando invece riconducibile a un’attività commerciale. Proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, cui l’Inps resisteva con controricorso, il ricorrente notificava successivamente atto di rinuncia al ricorso. L’Istituto, con memoria successiva, non accettava la rinuncia.
La Motivazione della Corte
Il ricorrente articolava quattro censure: violazione dell’art. 1, comma 2, d.lgs. n. 99/2004, per l’estensione retroattiva del potere ispettivo e di cancellazione; violazione dell’art. 2697 cod. civ., per l’onere probatorio addossato al ricorrente; omesso esame di un fatto decisivo; violazione degli artt. 112, 113 e 116 cod. proc. civ., per il contegno contraddittorio dell’Istituto.
La Corte non esamina nel merito i motivi, perché sopravviene un fatto processuale assorbente: la notifica all’Inps dell’atto di rinuncia al ricorso. La decisione si fonda esclusivamente su tale sopravvenienza, che preclude ogni valutazione delle censure.
Il rilievo centrale riguarda l’atteggiamento della controricorrente. L’Inps, con successiva memoria, non accetta la rinuncia. La Corte afferma che ciò non impedisce l’effetto estintivo: il giudizio, a seguito della rinuncia notificata, va comunque dichiarato estinto.
Sul regime delle spese, il collegio applica la regola generale secondo cui la soccombenza conseguente alla rinuncia grava sulla parte rinunciante. Non emergono ragioni idonee a giustificare una deroga, con richiamo al precedente Cass. n. 9474 del 2020.
Il provvedimento è stato adottato in camera di consiglio, con riserva del termine di sessanta giorni per il deposito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 113 c.p.c. – Pronuncia secondo diritto
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove