Rinuncia al ricorso ammessa dopo istanza di decisione ex art 380-bis cpc (Cass. civ. Sez. Un. n. 2560 del 26.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso è ammissibile anche quando il processo sia stato attivato dal ricorrente con l’istanza di decisione proposta a seguito della definizione anticipata ex art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ. L’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ., disponendo che a seguito dell’istanza la Corte procede ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ., prevede che il ricorso sia trattato in camera di consiglio per essere definito con le modalità ordinarie, cioè con ordinanza decisoria ovvero estintiva del processo se interviene una tempestiva rinuncia ai sensi dell’art. 390 cod. proc. civ. Non sussistono ragioni ostative all’estinzione per rinuncia. Le spese possono essere compensate in considerazione dell’esito transattivo della controversia sul piano sostanziale. Non trova applicazione il raddoppio del contributo unificato in caso di rinuncia al ricorso.
Il Fatto
Il Comune ricorrente aveva proposto ricorso per cassazione deducendo eccesso di potere giurisdizionale e/o difetto di giurisdizione avverso la sentenza del Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana n. 830/2022. Quest’ultima aveva rigettato l’appello del Comune contro la sentenza del TAR che, accogliendo il ricorso della società, aveva annullato la deliberazione comunale di approvazione della tariffa TARI per l’anno 2017, in quanto affetta da violazione di legge e difetto di istruttoria.
Con provvedimento presidenziale del 13 giugno 2023 era stata proposta la definizione del giudizio ai sensi dell’art. 380-bis cod. proc. civ. Il Comune ha quindi proposto istanza di decisione munita di procura speciale e, in data 24 novembre 2023, ha chiesto di dichiarare l’estinzione del processo per rinuncia al ricorso, a seguito di un sopravvenuto accordo transattivo tra le parti, con compensazione delle spese.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica centrale riguarda la possibilità di definire il processo per rinuncia al ricorso quando il giudizio sia stato attivato dal ricorrente con l’istanza di decisione ex art. 380-bis, comma 2, cod. proc. civ., dopo la proposta di definizione anticipata. La Corte esclude che tale circostanza integri una ragione ostativa all’estinzione.
Il percorso argomentativo muove dall’art. 380-bis, comma 3, cod. proc. civ., che nel prevedere che, a seguito dell’istanza di decisione, la Corte procede ai sensi dell’art. 380-bis.1 cod. proc. civ., stabilisce che il ricorso sia trattato in camera di consiglio per essere definito con le modalità ordinarie. Tra queste rientra l’ordinanza decisoria, conforme o difforme dalla proposta, ma anche l’ordinanza estintiva del processo qualora intervenga, come nella specie, una tempestiva rinuncia ai sensi dell’art. 390 cod. proc. civ.
La Corte esclude dunque che l’attivazione del giudizio mediante istanza di decisione precluda la definizione per rinuncia: la scelta del ricorrente di sollecitare la decisione non cristallizza il processo né impedisce il sopravvenire di un atto abdicativo. Non sussistono pertanto ragioni ostative all’estinzione.
Quanto alle spese, la Corte ne dispone la compensazione, conformemente alla richiesta, in considerazione dell’esito transattivo della controversia sul piano sostanziale. La Corte esclude infine l’applicazione del raddoppio del contributo unificato in caso di rinuncia al ricorso, richiamando Cass. n. 34025/2023. Il dispositivo dichiara l’estinzione del processo per rinuncia e compensa le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 390 c.p.c. – Rinuncia