Rinuncia reciproca ai ricorsi e estinzione del giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 9311 del 08.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi, formalizzata con atto congiuntamente sottoscritto dai difensori e accompagnata dall’accettazione delle rinunce altrui e dalla compensazione integrale delle spese, determina l’estinzione del giudizio di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ. Il combinato disposto degli artt. 390 e 391 cod. proc. civ. non richiede, in tale ipotesi, alcuna valutazione di merito sui motivi: la volontà abdicativa di entrambe le parti esaurisce la materia del contendere. La dichiarazione congiunta, depositata in cancelleria, è idonea a produrre l’effetto estintivo anche in presenza di ricorso principale e ricorso incidentale, restando assorbita ogni ulteriore questione.
Il Fatto
Una società operante nel settore dei servizi aeroportuali, subconcessionaria di locali adibiti ad attività d’impresa all’interno di uno scalo milanese, aveva convenuto in giudizio la società di gestione aeroportuale chiedendo l’accertamento del proprio diritto all’applicazione di una determinata tariffa e la declaratoria di nullità delle tariffe pattuite, con conseguente restituzione delle somme versate in eccesso.
Il giudice di primo grado aveva accolto la domanda. La Corte d’Appello di Milano, con la sentenza impugnata, aveva parzialmente riformato la decisione. Avverso tale pronuncia entrambe le società hanno proposto ricorso per cassazione, l’una in via principale e l’altra in via incidentale. Prima della decisione, le parti hanno depositato in cancelleria un atto congiunto di rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva che l’atto depositato il 19.02.2024, sottoscritto digitalmente dalle parti e dai loro procuratori, contiene la dichiarazione di rinuncia reciproca ai rispettivi ricorsi e l’accettazione delle rinunce medesime, con compensazione integrale delle spese. La manifestazione di volontà è quindi bilaterale e speculare: ciascuna parte abbandona la propria impugnazione e accetta l’abbandono dell’altra.
Il collegio qualifica la fattispecie alla stregua dell’art. 390 cod. proc. civ., che disciplina la rinuncia agli atti del giudizio di cassazione, e ne trae la conseguenza prevista dall’art. 391 cod. proc. civ., ossia la dichiarazione di estinzione del giudizio. Non residua alcuno spazio per l’esame dei motivi, perché la materia del contendere è venuta meno per effetto della comune volontà abdicativa.
La Corte dà conto della regolazione delle spese, integralmente compensate, in coerenza con la natura reciproca delle rinunce: nessuna delle parti risulta soccombente, e la simmetria degli atti di disposizione giustifica la compensazione.
Il dispositivo dichiara pertanto estinto il giudizio di cassazione per intervenuta rinuncia, con spese compensate. La decisione è assunta in camera di consiglio, non essendovi questioni da trattare in pubblica udienza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.