Rinuncia al ricorso accettata: nessun raddoppio del contributo unificato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9360 del 08.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta dal ricorrente e dal suo difensore e accettata dalla controricorrente con atto parimenti sottoscritto, determina l’estinzione del processo ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ., non essendo necessaria la notifica dell’atto al soggetto rimasto mero intimato e non costituito. La declaratoria di estinzione non è assimilabile al rigetto dell’impugnazione né alla dichiarazione di inammissibilità o improcedibilità: non sussistono dunque le condizioni per l’applicazione del raddoppio del contributo unificato previsto dall’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002. Tale misura, avendo carattere eccezionale e latamente sanzionatorio, non è suscettibile di interpretazione estensiva o analogica.
Il Fatto
La lavoratrice aveva chiesto al giudice del lavoro la costituzione, alle dipendenze della società originaria datrice, di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato ai sensi dell’art. 27 d.lgs. n. 276/2003, con conseguente condanna della cessionaria alla riammissione in servizio. La domanda era stata rigettata in primo grado e, in sede di rinvio, la Corte d’appello aveva confermato il rigetto in parziale riforma della decisione del Tribunale.
Avverso tale sentenza la lavoratrice ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi; la cessionaria ha resistito con controricorso, mentre la società fallita è rimasta mera intimata. Dopo la fissazione dell’adunanza camerale, la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso, accettato dalla controricorrente con sottoscrizione del legale rappresentante e del difensore.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il profilo della regolarità della rinuncia e della relativa accettazione. L’atto risulta sottoscritto dalla lavoratrice e dal suo difensore costituito, nonché dal legale rappresentante della società controricorrente e dal difensore di quest’ultima: l’accettazione è dunque da considerarsi regolare e idonea a determinare la caducazione del ricorso.
Quanto alla società fallita, rimasta mera intimata e non costituita in sede di legittimità, la Corte richiama l’art. 390, ultimo comma, cod. proc. civ. e ritiene non necessaria la notifica dell’atto di rinuncia a detto soggetto. La declaratoria di estinzione del processo consegue così ex art. 391 cod. proc. civ.
Sul regolamento delle spese, la Corte osserva che nulla deve disporsi, poiché la controricorrente ha aderito alla rinuncia: l’accettazione dell’atto esclude la soccombenza e giustifica l’integrale compensazione.
Il passaggio di maggiore interesse riguarda il contributo unificato. Il giudice di legittimità verifica la sussistenza delle condizioni processuali di cui all’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, che prevede il raddoppio in caso di rigetto dell’impugnazione, dichiarazione di inammissibilità o improcedibilità. La norma individua pertanto casi tipici e tassativi, rispetto ai quali l’estinzione per rinuncia accettata costituisce fattispecie autonoma e non equiparabile.
La Corte qualifica il raddoppio come misura eccezionale e, in senso lato, sanzionatoria: in quanto tale essa non ammette interpretazione estensiva né applicazione analogica. Ne deriva che l’estinzione del giudizio per rinuncia non giustifica l’addebito del contributo unificato raddoppiato, con declaratoria di estinzione del processo e nessuna statuizione sul punto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.