Rinuncia al ricorso e accordo transattivo estinguono il giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 31268 del 01.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, intervenuta prima dell’udienza e accettata dalla parte controricorrente ai sensi dell’art. 391, comma 4, cod. proc. civ., determina l’estinzione del processo di legittimità, con esclusione di ogni statuizione in merito alle spese. La rinuncia non è riconducibile ad alcuno dei casi tipici di applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, che è misura eccezionale e, in quanto tale, di stretta interpretazione, insuscettibile di estensione analogica. Ne consegue che non è dovuto il raddoppio del contributo unificato.

Il Fatto

La controversia origina da un complesso contenzioso instaurato davanti agli arbitri e proseguito davanti alla Corte d’appello di Roma, che con sentenza ha rigettato le impugnazioni proposte avverso un lodo non definitivo e un lodo definitivo. Il Fallimento di una società cooperativa ha proposto ricorso per cassazione articolando sei motivi, resistiti con controricorso dalla Liquidazione giudiziale di altra procedura, mentre gli altri intimati non hanno svolto difese.

Nelle more del giudizio di legittimità, il ricorrente ha depositato memoria dichiarando di rinunciare al ricorso, per essere intervenuta una transazione con la controparte a tacitazione definitiva delle reciproche pretese. La controricorrente ha aderito alla rinuncia con atto depositato contestualmente.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva che il ricorrente ha rappresentato la sopravvenuta transazione tra le procedure e ha dichiarato di rinunciare al ricorso. La controricorrente ha aderito alla rinuncia con atto contestuale, invocando anch’essa l’art. 391, comma 4, cod. proc. civ..

Ricorrono pertanto le condizioni per dichiarare l’estinzione del giudizio di cassazione, con esclusione di ogni statuizione in merito alle spese, secondo quanto previsto dalla medesima disposizione richiamata. La Corte non entra nel merito dei motivi di doglianza, assorbiti dall’effetto estintivo della rinuncia accettata.

Il Collegio affronta poi la questione del contributo unificato. L’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002 non trova applicazione in caso di rinuncia al ricorso, poiché tale misura opera nei soli casi tipici del rigetto dell’impugnazione, della declaratoria di inammissibilità o della improcedibilità. Trattandosi di misura eccezionale a connotazione sanzionatoria, essa è di stretta interpretazione e non ammette applicazione estensiva o analogica.

La Corte richiama a sostegno due precedenti conformi — Cass. n. 19071/2018 e Cass. n. 23175/2015 — confermando che nessun raddoppio è dovuto. Il dispositivo dichiara quindi l’estinzione del processo di cassazione per rinuncia, con esclusione di ogni pronuncia sulle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Tutte le 359 sentenze sull'art. 391 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *