Ripetizione dell’indebito tra privati e caducazione della norma dichiarata incostituzionale per contrasto con il diritto UE (Cass. civ. Sez. 3 n. 2512 del 05.02.2026)

Principi di diritto (Massima)
La declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 6, commi 1, lettera c), e 2, del d.l. n. 511 del 1988, come sostituito dall’art. 5 del d.lgs. n. 26 del 2007, per contrasto con il diritto dell’Unione Europea, comporta la caducazione ex tunc della causa giustificatrice della prestazione. Ne consegue che il consumatore finale, che abbia corrisposto al fornitore di energia l’addizionale provinciale a titolo di rivalsa, è legittimato ad esercitare l’azione di ripetizione dell’indebito ex art. 2033 cod. civ. direttamente nei confronti del fornitore, il quale potrà a sua volta rivalersi nei confronti dello Stato. L’azione è soggetta all’ordinario termine di prescrizione decennale. La pronuncia della Corte di giustizia dell’Unione europea, intervenuta su una disciplina già travolta dalla declaratoria di incostituzionalità, non incide su tale assetto.

Il Fatto

Una società, avente causa di una fornitrice di energia elettrica, impugnava la sentenza della Corte d’appello di Trento, sezione distaccata di Bolzano, che aveva confermato l’accoglimento della domanda di ripetizione dell’indebito proposta da una società consumatrice finale. Quest’ultima aveva richiesto la restituzione delle somme versate a titolo di addizionale provinciale alle accise sull’energia elettrica, ex art. 6 del d.l. n. 511 del 1988, per gli anni 2010 e 2011, sostenendo la non debenza di tali importi per contrasto con la direttiva 2008/118/CE.

Il giudice di prime cure, con ordinanza resa ex art. 702-ter cod. proc. civ., accoglieva la domanda, condannando la società fornitrice al pagamento dell’importo versato. La Corte territoriale, rigettando l’appello, affermava la sindacabilità della norma interna per contrasto con il diritto dell’Unione, come interpretato dalla Corte di giustizia, ritenendo applicabile tale principio anche ai rapporti tra privati.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione, scrutinando congiuntamente i tre motivi di ricorso, perviene al rigetto dell’impugnazione, correggendo tuttavia la motivazione della sentenza gravata ex art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ. Il decisum si fonda sulla più recente giurisprudenza di legittimità, formatasi in conseguenza della sentenza della Corte costituzionale n. 43 del 2025, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale della norma istitutiva dell’addizionale provinciale sull’energia elettrica.

I giudici di legittimità richiamano il principio affermato da Cass. Sez. 3, sent. 22 maggio 2025, n. 13740, e dalle successive pronunce conformi, secondo cui la dichiarata illegittimità costituzionale della norma interna, per contrarietà al diritto dell’Unione, comporta, nei rapporti tra solvens e accipiens, la caducazione ex tunc della causa giustificatrice della prestazione. Tale effetto legittima il consumatore finale ad agire in ripetizione dell’indebito direttamente nei confronti del fornitore, che potrà rivalersi verso lo Stato.

La Corte esclude, pertanto, che la mancata efficacia diretta della direttiva 2008/118/CE, dedotta dalla ricorrente, possa precludere l’azione restitutoria. L’intervento della Corte costituzionale ha rimosso la norma interna, venendo meno ogni titolo giustificativo della prestazione. La sopravvenuta sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea del 19 giugno 2025, in causa C-546/23, è ritenuta non rilevante, in quanto intervenuta su una disciplina già travolta dalla declaratoria di incostituzionalità.

Il ricorso è, quindi, rigettato. Le spese del giudizio di legittimità sono integralmente compensate, in ragione della sopravvenienza della pronuncia di illegittimità costituzionale. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 702-ter c.p.c.

Tutte le 96 sentenze sull'art. 702-ter c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *