Risarcimento per precariato nel pubblico impiego esente da Irpef (Cass. civ. Sez. V n. 16320 del 12.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di pubblico impiego contrattualizzato, le somme corrisposte al lavoratore a titolo di risarcimento del danno previsto dall’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165/2001, per l’illegittima reiterazione di contratti di lavoro a tempo determinato, hanno natura risarcitoria da perdita di chance e non sostitutiva della retribuzione. Esse non costituiscono reddito imponibile e non sono assoggettabili a imposizione ai sensi dell’art. 6 del d.P.R. n. 917/1986, quand’anche siano state quantificate facendo riferimento a un determinato numero di mensilità non corrisposte. La funzione esclusivamente risarcitoria del ristoro prevale sul criterio di riferimento parametrato alla retribuzione.
Il Fatto
La contribuente, dipendente pubblica, aveva ottenuto dal giudice del lavoro l’accertamento dell’illegittimità del comportamento dell’amministrazione datrice, che aveva stipulato con lei reiterati contratti a termine per fronteggiare esigenze non transitorie. Il giudice del lavoro aveva disposto il risarcimento del danno da precarietà occupazionale, quantificandolo in ragione dell’ultima retribuzione percepita.
Presentata istanza di rimborso delle ritenute operate su quelle somme, l’amministrazione finanziaria non rispondeva, facendo maturare il silenzio-rifiuto. La contribuente impugnava il diniego: secondo la sua tesi si trattava del ristoro di un danno emergente, non imponibile; secondo l’ufficio si trattava di lucro cessante, dunque tassabile. La CTP prima e la CTR poi rigettavano il ricorso. Di qui la cassazione, affidata a un unico motivo ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. per violazione e falsa applicazione dell’art. 6 del d.P.R. n. 917/1986.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio consolidato secondo cui le indennità conseguite dal lavoratore a titolo di risarcimento per perdita di redditi, e in genere quelle che traggono origine dal rapporto di lavoro, sono soggette a tassazione in forza dell’art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917/1986. La regola però conosce un limite: le somme risarcitorie sono imponibili solo nei limiti in cui reintegrino un lucro cessante, restando escluse quelle che ristorano un danno emergente. Il collegio richiama sul punto una giurisprudenza costante.
La CTR aveva qualificato il ristoro come lucro cessante, ravvisando nel ragionamento del giudice del lavoro un continuo riferimento al mancato guadagno conseguente alla mancata conversione del rapporto. La ricorrente opponeva che le somme non ripristinavano una perdita di guadagno, ma riparavano una condizione soggettiva deteriore: l’impiego illecitamente precario.
Il punto decisivo è la qualificazione del danno riconosciuto dal giudice del lavoro. Esso trovava titolo nell’art. 36 del d.lgs. n. 165/2001, che vieta la costituzione di rapporti a tempo indeterminato con la pubblica amministrazione, salvo il diritto dell’interessato al risarcimento per la prestazione resa in violazione di disposizioni imperative. Su questa base la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 5072 del 15 marzo 2016: nel pubblico impiego privatizzato il danno non deriva dalla mancata conversione del rapporto — legittimamente esclusa — ma dalla prestazione in violazione di norme imperative, ed è configurabile come perdita di chance di un’occupazione alternativa migliore, con onere della prova a carico del lavoratore ex art. 1223 cod. civ.
La giurisprudenza successiva, in fattispecie analoga, ha confermato che il dipendente illegittimamente precarizzato ha diritto al risarcimento, fermo il divieto di conversione, con esonero probatorio nei limiti della legge n. 183/2010, art. 32, comma 5. Attribuita dunque all’importo natura risarcitoria da perdita di chance, estranea ai rapporti di lavoro instaurati nella legittima impossibilità di conversione, la Corte conclude che le somme riconosciute ex art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165/2001 non sono assoggettabili a tassazione: hanno funzione esclusivamente risarcitoria e non sostitutiva della retribuzione, anche quando determinate con riferimento a un numero di mensilità non corrisposte.
Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza impugnata cassata e, non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa decisa nel merito ex art. 384, secondo comma, cod. proc. civ. con accoglimento dell’originario ricorso. Le spese dei gradi di merito sono compensate per le incertezze interpretative registratesi in passato; quelle di legittimità seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1223 c.c. – Risarcimento del danno
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito