Risarcimento da unico illecito e giudicato sul deducibile (Cass. civ. Sez. III n. 27244 del 12.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
A un unico fatto lesivo, pur produttivo di diverse possibili conseguenze dannose, deve far seguito un unico e contestuale accertamento di tutti i danni conseguenza che la parte assume di aver subito. La parte non può utilmente formulare la riserva di far valere in separato procedimento ulteriori e diversi danni, poiché il vincolo di giudicato si estende al dedotto e al deducibile. Una volta proposta ed esaminata la domanda per l’accertamento delle conseguenze di quell’illecito, un’altra domanda non può più essere avanzata, neppure se non di tutti i danni conseguenza dell’unico evento lesivo si è chiesto il risarcimento nella prima causa. È l’esigenza di un unico accertamento del fatto, in un contesto unitario, a evitare i possibili profili di contraddittorietà di giudicati, estesi appunto al deducibile.

Il Fatto

I ricorrenti convenivano in giudizio il responsabile — rappresentato dalla propria tutrice — per ottenere il risarcimento dei danni patrimoniali asseritamente derivanti dal sequestro di persona di un loro congiunto. In particolare si chiedevano gli interessi obbligazionari perduti su investimenti che dovettero essere estinti per pagare la somma richiesta a titolo di riscatto.

Il Tribunale rigettava la domanda e la Corte d’appello confermava, ritenendo ostativo il giudicato derivante dalla sentenza che aveva già accolto la domanda di condanna al pagamento della somma pagata per il riscatto, con gli interessi legali sulla somma via via rivalutata. Si trattava, per il giudice di merito, della medesima voce di danno, non suscettibile di nuova domanda perché già deducibile nel primo giudizio. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.

La Motivazione della Corte

I ricorrenti prospettano la violazione e falsa applicazione degli artt. 2909, 2056, 1223, 1282 cod. civ., sostenendo che la domanda scrutinata sarebbe diversa da quella coperta dal giudicato: quest’ultima avrebbe riguardato gli interessi compensativi per il tardivo conseguimento della somma risarcitoria, mentre quella odierna gli interessi obbligazionari, maggiori, che sarebbero stati conseguiti non estinguendo anticipatamente gli investimenti.

La Corte ritiene il ricorso infondato. Richiama il principio secondo cui a un unico fatto lesivo deve far seguito un unico, contestuale accertamento di tutti i danni conseguenza, senza che la parte possa utilmente formulare la riserva di farne valere ulteriori e diversi in altro procedimento, valendo il vincolo di giudicato sul dedotto e deducibile. Il riferimento è a Cass., Sez. U., 19/3/2025, n. 7299, sia pure in ambito contiguo relativo ai rapporti di durata, con richiamo a Cass. n. 8217 del 2024 e Cass. n. 17019 del 2018 sulla inidoneità della riserva.

Il Collegio richiama altresì Cass. n. 26089 del 2019 sulla distinta proposizione delle domande di risarcimento del danno patrimoniale e non patrimoniale conseguenti a un unico fatto illecito; Cass. n. 6519 del 2019 sulla scissione tra danno emergente e lucro cessante; Cass. n. 8530 del 2020 sulla proposizione davanti a giudici diversi; Cass. n. 13732 del 2022 sulla separata proposizione delle domande di danno morale e biologico; Cass. n. 8217 del 2024 sulle separate domande di danno extracontrattuale per la perdita dei genitori in un unico contesto; Cass. n. 2278 del 2023 sui danni alle cose separatamente da quelli alle persone.

Nel caso concreto la Corte esclude ogni diversità di voci: si tratta della medesima voce di danno patrimoniale, afferendo alla mancata disponibilità della somma che, se non utilizzata per il pagamento del riscatto, non avrebbe potuto vedere sommati gli interessi obbligazionari, relativi al suo concreto utilizzo, a quelli legali diretti a coprire non la perdita inflazionistica, ma proprio il mancato uso del denaro. Il ricorso è dunque rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2056 c.c.

Tutte le 222 sentenze sull'art. 2056 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *