Sospensione condizionale subordinata al risarcimento e condizioni economiche del condannato (Cass. pen. Sez. II n. 21882 del 10.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice che subordina il beneficio della sospensione condizionale della pena all’adempimento dell’obbligo risarcitorio è tenuto a valutare, motivando pur sommariamente, le reali condizioni economiche del condannato, onde verificare se lo stesso sia in grado di effettuare il pagamento entro il termine fissato. L’onere di motivazione si atteggia diversamente a seconda che emerga o meno dagli atti un elemento che consenta di dubitare della capacità di soddisfare la condizione imposta. Il motivo di ricorso che censuri l’affermazione assertiva del giudice di appello, resa a fronte di un’istanza di ammissione al gratuito patrocinio, è fondato e impone l’annullamento con rinvio della statuizione. Restano invece inammissibili le censure sulla responsabilità, quando la sentenza di appello si saldi con quella di primo grado in un unico corpo decisionale e la ricostruzione alternativa della difesa non trovi riscontro nelle prove.

Il Fatto

La Corte di appello di Catania, con sentenza del 27 settembre 2024, in riforma della decisione del Tribunale di Ragusa, assolveva uno dei coimputati per non aver commesso il fatto e confermava la condanna della ricorrente per il reato di truffa in danno della persona offesa.

Avverso tale decisione la condannata propone ricorso per cassazione articolando quattro motivi: violazione dell’art. 640 cod. pen. per inidoneità delle condotte decettive; carenza di prova sull’incasso dei vaglia postali; contraddittorietà della motivazione sul diniego della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen.; violazione dell’art. 165 cod. pen. per la subordinazione del beneficio al pagamento della provvisionale senza alcuna indagine sulle condizioni economiche.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte accoglie il ricorso nei limiti della sospensione condizionale e lo dichiara inammissibile nel resto, perché i primi tre motivi sono manifestamente infondati.

Sul primo e sul secondo motivo, tra loro connessi, il Collegio rileva che non sussiste alcuna violazione dell’art. 640 cod. pen., poiché il grado di accortezza e di prudenza della persona offesa non assume rilievo ove siano provate idonee condotte decettive. Le motivazioni sulla responsabilità concorsuale della ricorrente risultano congrue e si saldano con quelle del Tribunale, costituendo un unico corpo decisionale secondo la c.d. doppia conforme. La modifica dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. per effetto della legge n. 46 del 2006 non consente di sovrapporre la valutazione di legittimità a quella di merito, salvo il travisamento della prova, che nella specie non ricorre.

Anche il terzo motivo è manifestamente infondato. Il diniego dell’art. 131-bis cod. pen. trova ragione nell’entità non trascurabile del danno patrimoniale, valutata secondo i criteri dell’art. 133, primo comma, cod. pen. richiamati dalle Sezioni Unite n. 13681 del 2016.

Il quarto motivo è invece fondato. Il Collegio ribadisce che il giudice che intende subordinare il beneficio all’adempimento dell’obbligo risarcitorio deve valutare, motivando pur sommariamente, le reali condizioni economiche del condannato, come affermato dalla Sez. II n. 20317 del 2024 e dalla Sez. II n. 38431 del 2023. Nel caso di specie l’ammissione al gratuito patrocinio imponeva accertamenti specifici, mentre la Corte territoriale si è limitata ad affermare che non vi erano elementi per ritenere errata la statuizione di primo grado. La questione sul momento di decorrenza del termine di pagamento resta assorbita dall’accoglimento della prima censura.

Ne consegue l’annullamento con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Catania limitatamente alla sospensione condizionale ex art. 165 cod. pen., mentre è rigettata la richiesta di rifusione delle spese della parte civile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 165 c.p.

Tutte le 119 sentenze sull'art. 165 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *