Sospensione feriale e termine d’impugnazione spirato in agosto (Cass. civ. Sez. V n. 4666 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Esaurita la sospensione dei termini disposta in via eccezionale dal legislatore, riemerge la regola generale della sospensione feriale, che non ha ragione di essere derogata per gli atti giudiziari alla stessa pacificamente soggetti. Ne consegue che, ove la sospensione eccezionale determini la scadenza del termine perentorio per porre in essere un atto giudiziario durante il mese di agosto, il termine è sospeso fino al successivo 31 agosto e l’atto notificato entro tale data è tempestivo. Sul piano sostanziale, la deduzione di costi annotati come “fatture da ricevere” e privi di riscontro probatorio, per la mancata fatturazione protratta nel tempo e l’assenza di prova dei pagamenti, integra una sopravvenienza attiva riconducibile all’art. 88 TUIR, restando estranea al tema dell’inesistenza oggettiva o soggettiva delle operazioni.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate notificava alla società contribuente un avviso di accertamento di maggior reddito, avendo rilevato un ingente importo annotato come “fatture da ricevere” e portato a costo negli esercizi 2004, 2005 e 2006, a fronte di debiti annotati ma non fatturati dai creditori. La società proponeva ricorso e la CTP lo accoglieva; la CTR dell’Emilia-Romagna respingeva l’appello dell’Ufficio.

L’Agenzia ricorre in cassazione con un unico motivo. La contribuente resiste con controricorso, eccependo in via pregiudiziale la tardività dell’impugnazione per decorso del termine, e deposita memoria illustrativa.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte affronta anzitutto l’eccezione di inammissibilità per decadenza dal potere di impugnazione. Il principio invocato dalla contribuente — secondo cui il termine di impugnazione non si proroga per la sospensione feriale quando sia accordata una sospensione ex lege di fonte condonistica, perché il periodo feriale resta assorbito in quello eccezionale — è confermato con riguardo all’art. 39, comma 12, d.l. n. 98 del 2011 e all’art. 6, comma 11, d.lgs. n. 118/2019.

Il Collegio precisa però che quel principio attiene all’assorbimento del periodo feriale nella sospensione automatica. Nella specie si discute invece dell’applicabilità della sospensione feriale allo spirare del termine per un atto giudiziario — la notifica dell’appello — pacificamente rientrante tra quelli contemplati dalla relativa disciplina.

Il ragionamento è lineare: la sospensione eccezionale assorbe quella ordinaria perché ne neutralizza la necessità; ma una volta esauritasi la sospensione eccezionale, riemerge la regola generale, non derogabile per atti che vi sono palesemente soggetti. Se dunque il termine perentorio spira durante il mese di agosto, esso è sospeso fino al successivo 31 agosto.

Nel caso concreto la stessa ricorrente individua la scadenza del termine d’impugnazione al 12 agosto 2019; l’atto poteva quindi essere compiuto fino al 1° settembre 2019 e, essendo stato notificato il 20 agosto 2019, è tempestivo. L’eccezione è disattesa.

Nel merito il ricorso è fondato. La CTR aveva letto la tesi dell’Ufficio come deduzione della natura fittizia delle fatture; in realtà l’Agenzia aveva applicato un criterio di ragionevolezza, ritenendo insussistenti i costi per la mancata documentazione della fatturazione delle prestazioni. Si tratta della deduzione di una sopravvenienza attiva, suffragata dalla mancata fatturazione protratta nel tempo e dall’assenza delle fatture e della prova dei pagamenti, senza alcuna prova contraria specifica della contribuente. La fattispecie, correttamente inquadrata nell’art. 88 TUIR, è estranea alle considerazioni dei giudici d’appello sull’inesistenza delle operazioni e sull’imputazione a bilancio. Il ricorso è accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Emilia-Romagna, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 88 TUIR

Tutte le 49 sentenze sull'art. 88 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *