Spese di lite non riducibili sotto i minimi tabellari dopo il D.M. (Cass. civ. Sez. Lav n. 24978 del 10.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione dei compensi professionali e delle spese di lite secondo i parametri di cui al d.m. n. 55/2014, come modificato dal d.m. n. 37/2018, il giudice non può scendere al di sotto dei valori minimi tabellari, in assenza di diversa convenzione tra le parti. La novellata formulazione dell’art. 4, comma primo, d.m. n. 55/2014 consente una riduzione dei valori medi non superiore al 50 per cento, sicché i minimi tabellari assumono carattere inderogabile. Il tradizionale indirizzo che riconduceva integralmente al potere discrezionale del giudice la quantificazione entro i valori tabellari resta valido per i compensi regolati dal testo previgente, ma non è più sostenibile per quelli sottoposti al regime introdotto dal d.m. n. 37/2018. L’accertamento della natura subordinata del rapporto, ove sorretto da motivazione adeguata e immune da vizi logici, costituisce valutazione di fatto insindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Una lavoratrice agiva in giudizio per far accertare l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato alle dipendenze di un professionista, con condanna del datore al pagamento delle differenze retributive, del trattamento di fine rapporto e dell’indennità per ferie non godute.
Il giudice di primo grado rigettava il ricorso. La Corte d’appello, in riforma della decisione, dichiarava la sussistenza del rapporto per un periodo determinato e condannava il professionista al pagamento di una somma a titolo retributivo, oltre accessori e spese del doppio grado, quest’ultime liquidate previa compensazione del 50 per cento. Avverso tale pronuncia la lavoratrice proponeva ricorso per cassazione, dolendosi della liquidazione delle spese in misura inferiore ai minimi tabellari; il datore resisteva con controricorso e ricorso incidentale affidato a dodici motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il ricorso incidentale, per ragioni di pregiudizialità logica. I motivi sulla qualificazione del rapporto sono dichiarati inammissibili: la valutazione delle risultanze processuali che hanno condotto a ricondurre la prestazione nello schema dell’art. 2094 cod. civ. costituisce accertamento di fatto, censurabile in legittimità solo per la determinazione dei criteri generali e astratti, non per il peso probatorio attribuito alle singole testimonianze.
Quanto ai profili di motivazione apparente, la Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui, dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. ad opera dell’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, il sindacato resta circoscritto al «minimo costituzionale» dell’art. 111, comma 6, Cost. Nel caso concreto l’iter logico del giudice di merito risulta percepibile e la motivazione, pur concisa, dà conto del percorso argomentativo fondato sulle dichiarazioni testimoniali.
Le censure relative al quantum delle spettanze sono parimenti infondate: il convenuto che si limiti a negare in radice l’esistenza del credito non assolve l’onere di contestazione specifica dei conteggi elaborati dall’attore, ai sensi degli artt. 167, comma 1, e 416, comma 3, cod. proc. civ. I motivi sulla compensazione delle spese sono inammissibili, rientrando la ripartizione delle spese nel potere discrezionale del giudice di merito.
Passando al ricorso principale, la Corte lo accoglie. Richiamando la recente pronuncia Cass. n. 9815 del 2023, si afferma che la novellata previsione dell’art. 4, comma primo, d.m. n. 55/2014, come modificato dal d.m. n. 37/2018, consente una riduzione dei parametri medi non superiore al 50 per cento. Non è più consentita la liquidazione di importi derivanti da una riduzione ulteriore, poiché i minimi tabellari hanno carattere inderogabile in assenza di diversa convenzione tra le parti.
La Corte d’appello aveva riconosciuto somme inferiori a quelle risultanti dalla massima riduzione consentita. La sentenza è pertanto cassata e, decidendo nel merito, la Corte dispone la riliquidazione delle spese dei gradi precedenti, per l’intero e ferma la compensazione già applicata del 50 per cento, con condanna del ricorrente incidentale alle spese di legittimità e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2094 c.c. – Prestatore di lavoro subordinato
- Art. 167 c.p.c. – Comparsa di risposta
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso