Truffa e insolvenza fraudolenta: frode sull’identità del mezzo di pagamento (Cass. pen. Sez. II n. 33382 del 11.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il delitto di truffa si distingue dall’insolvenza fraudolenta perché nella prima la frode è attuata mediante la simulazione di circostanze e condizioni non vere, artificiosamente create per indurre altri in errore, mentre nella seconda la frode consiste nella dissimulazione del reale stato di insolvenza dell’agente. Integra la truffa, e non l’insolvenza fraudolenta, la condotta di chi ottiene la prestazione alberghiera utilizzando illecitamente carte di credito altrui, poiché l’intento decettivo si manifesta fin dall’atto della prenotazione e dal pagamento dell’acconto, elemento idoneo a indurre la persona offesa a concludere il contratto. È irrilevante che il pagamento sia in un primo tempo apparentemente andato a buon fine, poiché l’indebito utilizzo della carta emerge successivamente e proprio tale esito realizza l’inganno.
Il Fatto
Con sentenza del 17 marzo 2026 la Corte di appello di Palermo ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale della stessa città il 24 ottobre 2024 per il reato di truffa di cui all’art. 640 cod. pen., commesso tra il 14 luglio e il 3 settembre 2017. All’imputato si contesta di avere usufruito di un soggiorno presso una struttura alberghiera, utilizzando per i pagamenti — poi revocati per disconoscimento da parte dei titolari — la caparra e il saldo, mediante carte di credito altrui.
Il difensore ricorre per cassazione deducendo l’erronea qualificazione giuridica del fatto, che a suo avviso andava ricondotto all’art. 641 cod. pen., la mancanza di artifizi e raggiri e del dolo, nonché il diniego delle circostanze attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge il primo motivo, ricordando che la truffa e l’insolvenza fraudolenta si distinguono per il diverso atteggiarsi della frode: nella prima la condotta consiste nella creazione artificiosa di circostanze non vere, idonea a indurre in errore la vittima sul piano della formazione del consenso; nella seconda la frode riguarda la sola dissimulazione dello stato di insolvenza. Nel caso concreto l’intento decettivo si è manifestato fin dall’atto della prenotazione e dal pagamento dell’acconto, effettuato con carta di credito indebitamente utilizzata: elemento idoneo a indurre la persona offesa a concludere il contratto.
È irrilevante, per la Corte, che l’operazione sia inizialmente e solo apparentemente andata a buon fine: l’indebito utilizzo è emerso in un secondo momento e proprio ciò ha determinato il buon esito dell’inganno, confermando la natura truffaldina della condotta. Non è emerso alcun elemento che consenta di ravvisare una dissimulazione dello stato di insolvenza.
Il secondo motivo è dichiarato manifestamente infondato e privo di specificità, perché riproduce pedissequamente censure già dedotte in appello. La Corte richiama la doppia conforme: la sentenza di appello si salda con quella di primo grado in un unico complessivo corpo argomentativo, con la conseguenza che le due decisioni possono essere lette congiuntamente. Nel controllo di legittimità sulla motivazione è preclusa la rilettura degli elementi di fatto, la Corte essendo giudice della motivazione e non del fatto.
Quanto agli ulteriori elementi addotti nel ricorso, la Corte rileva che essi non risultano oggetto di specifica contestazione nell’atto di appello e che, comunque, non sarebbero idonei a superare la prova di resistenza della tesi accusatoria. Il terzo motivo, relativo al diniego delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen., è manifestamente infondato: dopo la modifica introdotta dal d.l. 23 maggio 2008, n. 92, convertito nella legge 24 luglio 2008, n. 125, lo stato di incensuratezza non è più sufficiente.
Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 640 c.p. – Truffa
- Art. 641 c.p. – Insolvenza fraudolenta