Voto dell’Agenzia delle entrate nel concordato è atto di creditore, giurisdizione ordinaria (Cass. civ. Sez. Un. n. 20036 del 22.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Ai sensi dell’art. 386 cod. proc. civ. la giurisdizione si determina in base al petitum sostanziale, cioè allo specifico oggetto e alla reale natura della controversia, da identificare non solo in funzione della pronuncia richiesta, ma soprattutto in funzione della causa petendi, costituita dal contenuto della posizione soggettiva dedotta in giudizio e individuabile in relazione alla protezione che l’ordinamento accorda in astratto alla posizione medesima, senza che assuma rilievo la prospettazione della parte. La pubblica amministrazione che esprime il proprio voto nel concordato preventivo opera come qualsiasi altro creditore, sicché tale manifestazione di voto non rientra nel novero dei provvedimenti amministrativi e non interferisce con l’esercizio dell’attività autoritativa. Ne consegue che la controversia risarcitoria fondata sul voto contrario dell’Agenzia fiscale, che abbia impedito il raggiungimento della maggioranza per l’approvazione del concordato, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario, restando esclusa anche la giurisdizione del giudice tributario.
Il Fatto
Il contribuente, in proprio e nella qualità di liquidatore della società in liquidazione, convenne davanti al Tribunale di Trapani l’Agenzia delle entrate chiedendo, ex art. 2403 cod. civ., il risarcimento dei danni patrimoniali e non patrimoniali asseritamente derivati dalla dichiarazione di voto contrario espressa dall’Agenzia sulla proposta di concordato preventivo della società.
Secondo la prospettazione attorea, quel voto aveva impedito il raggiungimento della maggioranza prevista dall’art. 177 l. fall. e aveva determinato la dichiarazione di fallimento. Il Tribunale di Trapani, con sentenza n. 1071/2019, qualificò il voto come attività discrezionale amministrativa e declinò la giurisdizione in favore del giudice amministrativo, ai sensi dell’art. 7 d.lgs. n. 104/2010. Dopo la traslatio iudicii, il TAR Sicilia, con ordinanza n. 144/2024, sollevò a sua volta conflitto negativo di giurisdizione, ritenendo la controversia devoluta al giudice ordinario.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite muovono dal criterio del petitum sostanziale, già affermato in precedenti richiamati (Sez. Un. n. 362 del 2023, n. 20852 del 2022, n. 10105 del 2021, n. 21928 del 2018, n. 17123 del 2019): decisiva non è la pronuncia richiesta, ma la natura della posizione soggettiva dedotta e il rapporto giuridico di cui i fatti allegati sono manifestazione.
Su questa base la Corte richiama l’orientamento consolidato secondo cui la pubblica amministrazione, nell’esprimere il voto nel concordato preventivo, opera come qualsiasi altro creditore, sicché la manifestazione di voto non si annovera tra i provvedimenti amministrativi e, non essendo indispensabile ove la maggioranza sia altrimenti raggiunta, non sarebbe neppure disapplicabile se illegittima (Cass. n. 28895 del 2020).
Il Collegio aggiunge che le controversie relative al mancato assenso dell’Agenzia fiscale alle proposte di trattamento dei crediti tributari regolate dall’art. 182-ter l. fall. spettano alla giurisdizione ordinaria del tribunale fallimentare, anche per il periodo anteriore al d.lgs. n. 14/2019, in ragione dell’obbligatorietà di tali proposte e del disposto degli artt. 180, 182-bis e 182-ter l. fall., da cui emerge la prevalenza dell’interesse concorsuale su quello tributario, senza rilievo della natura giuridica delle obbligazioni (Sez. Un. n. 8504 del 2021). La giurisdizione ordinaria esclude anche quella del giudice tributario (Sez. Un. n. 35954 del 2021).
Pertanto, poiché il voto dell’Agenzia fiscale non è neppure astrattamente riconducibile al novero degli atti amministrativi, la posizione fatta valere dagli attori non interferisce con l’esercizio dell’attività autoritativa e l’azione risarcitoria correttamente era stata incardinata davanti al Tribunale di Trapani. Le Sezioni Unite dichiarano la giurisdizione del giudice ordinario, cassano la sentenza declinatoria e rimettono le parti davanti al Tribunale di Trapani; nessuna statuizione sulle spese per il carattere officioso del regolamento.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.