Esecuzione del giudicato civile su IACP in liquidazione e legittimazione di ACER (TAR Campania n. 2934 del 08.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
In materia di ottemperanza a provvedimenti del giudice ordinario nei confronti di Istituti Autonomi Case Popolari in liquidazione, la legittimazione passiva spetta sia all’IACP, che non è estinto e resta debitore delle obbligazioni assunte, sia all’ACER, la cui vocatio in ius è imposta dall’art. 7 bis, comma 8, del regolamento n. 4/2016. La sentenza costitutiva ex art. 2932 cod. civ. appartiene alla categoria delle sentenze che producono l’effetto giuridico senza necessità di ulteriore attività esecutiva, sicché, per la produzione degli effetti verso i terzi, la trascrizione ex art. 2643, punto 14, cod. civ. costituisce non una facoltà ma un onere della parte interessata. Nel giudizio di ottemperanza il giudice amministrativo non può conoscere del rapporto sottostante al giudicato civile né valorizzare fatti estintivi anteriori al giudicato stesso.
Il Fatto
I ricorrenti agiscono per l’esecuzione della sentenza del Tribunale di Benevento n. 1167/2011 e della sentenza della Corte di Appello di Napoli n. 3989/2019. Con la prima decisione il giudice ordinario aveva determinato gli importi dovuti dall’IACP della Provincia di Benevento e disposto, ai sensi dell’art. 2932 cod. civ., il trasferimento degli immobili promessi in vendita, condizionando per taluni l’effetto traslativo al pagamento del saldo. La Corte di Appello ha poi precisato che agli attori doveva trasferirsi la proprietà superficiaria degli immobili.
Gli odierni ricorrenti lamentano che l’IACP non ha trasferito la proprietà superficiaria, non ha corrisposto le somme liquidate e non ha pagato le spese di lite. L’IACP non si è costituito. Si è costituita l’ACER, eccependo il difetto di legittimazione passiva.
La Motivazione della Corte
Il Collegio qualifica i provvedimenti azionati come rientranti nell’art. 112, comma 2, lett. c), cod. proc. amm., trattandosi di decisioni del giudice ordinario passate in giudicato. Sull’eccezione preliminare, il Tribunale richiama la giurisprudenza secondo cui, in tema di ottemperanza nei confronti di IACP in liquidazione, la legittimazione passiva spetta sia all’Istituto, non estinto, sia all’ACER, dovendo quest’ultima interfacciarsi con il Commissario liquidatore per la provvista necessaria. La frammentazione delle competenze non ostacola l’azione esecutiva.
Sul trasferimento della proprietà superficiaria, il Collegio osserva che la sentenza di accoglimento ex art. 2932 cod. civ. è sentenza costitutiva che produce l’effetto traslativo senza ulteriore attività esecutiva, operando come surrogato del contratto definitivo. Tuttavia, ai fini dell’opponibilità ai terzi, la trascrizione non è facoltà ma onere della parte interessata. Essendo stata documentata la trascrizione della sola sentenza di primo grado, spetta ai ricorrenti rettificare la trascrizione con riguardo al diverso diritto accertato in appello. Per questa parte la domanda è respinta.
È invece accolta la domanda relativa alle somme liquidate nella sentenza civile di primo grado, maggiorate degli interessi: non risulta provato il pagamento e il termine dilatorio di 120 giorni ex art. 14 del d.l. n. 669/1996, convertito nella legge n. 30/1997, è decorso infruttuosamente. Il titolo, non investito dall’appello per questa parte, è definitivo.
È respinta la domanda di restituzione di somme non dovute, per genericità e perché il giudice dell’ottemperanza non può riesaminare il rapporto sottostante al giudicato né valorizzare fatti estintivi anteriori, in coerenza con Cass., Sez. Un., n. 5654 del 2025. Quanto alle spese distratte in favore del difensore antistatario, legittimato all’esecuzione è solo quest’ultimo, non la parte, salvo la procedura di revoca ex art. 93, comma 2, cod. proc. civ., richiamato dall’art. 39 cod. proc. amm. Le spese del grado di appello vanno corrisposte pro quota ai soggetti che hanno agito in questa sede.
Il Collegio ordina il pagamento nel termine di sessanta giorni e nomina Commissario ad acta il responsabile della competente Direzione Generale, con spese a carico dell’Istituto. Respinge la richiesta di penalità di mora, in ragione delle difficoltà operative e finanziarie dell’ente in liquidazione, e compensa le spese di lite stante la parziale fondatezza della pretesa.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2643 c.c. – Atti soggetti a trascrizione
- Art. 2932 c.c. – Esecuzione specifica dell'obbligo di concludere un contratto
- Art. 93 c.p.c. – Distrazione delle spese