Notifica postale e irreperibilità relativa: prova del perfezionamento solo con la CAD (Cass. civ. Sez. V n. 25817 del 22.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notifica di un atto impositivo o processuale tramite servizio postale, qualora l’atto notificando non venga consegnato al destinatario per rifiuto a riceverlo, per sua temporanea assenza ovvero per assenza o inidoneità di altre persone a riceverlo, la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio può essere data dal notificante, in base a un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 8 della legge n. 890 del 1982 (artt. 24 e 111, comma 2, Cost.), esclusivamente attraverso la produzione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata contenente la comunicazione di avvenuto deposito (c.d. C.A.D.). Non è sufficiente la prova dell’avvenuta spedizione della raccomandata informativa. La mera spedizione della C.A.D. non integra la fattispecie conformativa del fondamento della pronuncia del giudice delle leggi, con la quale è stata dichiarata l’illegittimità costituzionale dell’originaria formulazione dell’art. 8, quarto comma, della stessa legge.
Il Fatto
Il contribuente impugnava una cartella di pagamento con cui gli era stata richiesta la somma di euro 11.292,59 a titolo di imposta di registro, per aver rivenduto nel quinquennio un’unità immobiliare acquisita con i benefici “prima casa”, senza riacquistare nell’anno successivo un’altra unità abitativa.
La CTP di Roma rigettava il ricorso, ritenendo valida e tempestiva la notifica dell’atto prodromico e quindi legittima la cartella. La CTR del Lazio accoglieva invece il gravame del contribuente, da un lato affermando la validità della notifica dell’avviso per sottoscrizione del portiere, dall’altro riconoscendo l’applicabilità dell’aliquota agevolata in ragione dell’avvenuta cessione del primo immobile entro un anno dal secondo acquisto. L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione; il contribuente ha resistito con controricorso e ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Il ricorso incidentale, trattato prioritariamente in osservanza dell’ordine delle questioni di cui all’art. 276, secondo comma, cod. proc. civ., è fondato, con conseguente assorbimento di quello principale. La questione giuridica centrale riguarda il perfezionamento della notifica postale nei casi di c.d. irreperibilità relativa del destinatario.
La Corte richiama Sezioni Unite n. 10012 del 15.04.2021, che ha condiviso l’orientamento di Cass. n. 5077 del 21 febbraio 2019, secondo cui, al verificarsi di tale fattispecie, per considerare perfezionata la procedura notificatoria è necessario verificare in concreto l’avvenuta ricezione della C.A.D., con onere processuale del notificante di produrre il relativo avviso di ricevimento. Nello stesso senso sono richiamate Cass. n. 16601/2019 e Cass. nn. 6363, 21714, 23921, 25140 e 26078/2020.
Nel sistema della notificazione postale, in caso di mancata consegna del plico, la comunicazione di avvenuto deposito ha un ruolo essenziale per garantire la conoscibilità dell’atto. La mera prova della spedizione non può considerarsi fattispecie conformativa del fondamento della sentenza Corte cost. n. 346/1998, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 8, quarto comma, della legge n. 890/1982. La disciplina adeguatrice si differenzia nettamente da quella degli artt. 139, quarto comma, cod. proc. civ. e 7, ultimo comma, della stessa legge, che prevedono una raccomandata “semplice” nei casi di consegna a persona diversa dal destinatario.
La Corte valorizza il tertium comparationis offerto dall’art. 140 cod. proc. civ., richiamando Corte cost. n. 3/2010, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale di tale disposizione nella parte in cui prevedeva il perfezionamento della notifica sulla sola spedizione della raccomandata informativa anziché sul suo ricevimento o sul decorso di dieci giorni. In materia è consolidato che la prova del perfezionamento si dà mediante la produzione dell’avviso di ricevimento della raccomandata informativa (Cass. n. 25985 del 10.12.2014 e n. 21132 del 02.10.2009).
Pertanto, anche a prescindere dall’erronea affermazione della CTR sulla notifica perfezionatasi con la sottoscrizione del portiere, è erronea in punto di diritto la tesi secondo cui, in caso di notifica diretta e di irreperibilità relativa, non sarebbe necessario l’invio di una successiva raccomandata. Il ricorso incidentale va accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in differente composizione, perché verifichi la validità della notifica dell’avviso di liquidazione e, per l’effetto, la eventuale decadenza dell’Agenzia ai sensi dell’art. 76 d.P.R. n. 131/1986.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 139 c.p.c. – Notificazione nella residenza, nella dimora o nel domicilio
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 276 c.p.c. – Deliberazione