Privilegio nel passivo fallimentare non deducibile con le osservazioni al progetto (Cass. civ. Sez. I n. 30639 del 20.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
La domanda di ammissione al passivo fallimentare, pur potendo essere precisata con le osservazioni scritte di cui all’art. 95, comma 2°, l.fall., non tollera un ampliamento del petitum o una variazione della causa petendi. L’omissione o l’assoluta incertezza dell’indicazione del titolo di prelazione, già nella fase sommaria, non è suscettibile di sanatoria: ai sensi dell’art. 93, comma 4°, l.fall. il credito è considerato chirografario. Ne consegue che il creditore istante non può integrare la domanda, con la compiuta deduzione del fatto costitutivo del privilegio, mediante le osservazioni al progetto di stato passivo: si configura un’inammissibile mutatio libelli. Il principio si fonda sul rilievo che non esiste una qualificazione unitaria dei crediti privilegiati, ma tanti privilegi quante sono le situazioni qualificate dalla legge, ciascuna ancorata a un presupposto di fatto costituente il campo di indagine della singola prelazione.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate-Riscossione ha chiesto di essere ammessa allo stato passivo di un fallimento per la somma complessiva di € 17.947,20, invocando per € 16.638,02 il privilegio previsto dall’art. 24, comma 33, della l. n. 449/1997 e dall’art. 2777 c.c., trattandosi di somme iscritte a ruolo per l’escussione del Fondo di Garanzia istituito dall’art. 2, comma 100, lett. a), della l. n. 662/1996.
Il giudice delegato ha ammesso il credito in via chirografaria, rilevando che il privilegio di cui all’art. 8-bis della l. n. 33/2015 era stato richiesto per la prima volta con le osservazioni al progetto di stato passivo. L’opposizione proposta dall’istante è stata dichiarata inammissibile dal tribunale. Di qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente ha censurato il decreto assumendo di aver solo precisato il privilegio invocato e indicato la normativa applicabile, senza modificare petitum e causa petendi. La Corte ha giudicato il motivo inammissibile, perché non si confronta realmente con la statuizione impugnata: il tribunale aveva accertato che l’istante, solo in sede di osservazioni, aveva non soltanto richiesto il riconoscimento del privilegio, ma anche dedotto compiutamente il relativo titolo costitutivo.
Il Collegio richiama un orientamento consolidato. La domanda di ammissione al passivo può essere precisata attraverso le osservazioni di cui all’art. 95, comma 2°, l.fall., ma non può essere oggetto di mutatio mediante ampliamento del petitum o variazione della causa petendi (Cass. n. 37802 del 2022). L’omissione o l’assoluta incertezza dell’indicazione delle ragioni della prelazione non è sanabile, come conferma la previsione dell’art. 93, comma 4°, l.fall..
La richiesta formulata per la prima volta con le osservazioni configura, dunque, un’inammissibile mutatio libelli (Cass. n. 15702 del 2011; Cass. n. 4306 del 2012). Il fondamento dell’indirizzo risiede nel rilievo che non esiste nel nostro ordinamento una generale qualificazione dei crediti privilegiati fondata su un unico presupposto, ma tanti privilegi quante sono le situazioni qualificate dalla legge, ciascuna ancorata a un determinato presupposto di fatto.
L’allegazione e l’accertamento della singola causa di credito costituiscono la causa petendi del singolo titolo di prelazione richiesto. Addurre una causa di credito nuova di fronte a una domanda originariamente generica, pur senza immutare il petitum, introduce un campo di indagine di fatto del tutto nuovo e rende la domanda inammissibile.
Il decreto impugnato si è attenuto a tali principi. La Corte ha pertanto dichiarato il ricorso inammissibile, dando atto della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002. Nulla per le spese, in difetto di costituzione degli intimati.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.