Iscrizione ipotecaria non richiede intimazione ad adempiere (Cass. civ. Sez. V n. 778 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’iscrizione ipotecaria prevista dall’art. 77 del d.P.R. n. 602/1973 non costituisce atto dell’espropriazione forzata, ma si riferisce a una procedura alternativa all’esecuzione forzata. Essa può quindi essere effettuata anche senza la notifica dell’intimazione ad adempiere di cui all’art. 50, secondo comma, del d.P.R. n. 602/1973, prescritta solo per l’ipotesi in cui l’espropriazione forzata non sia iniziata entro un anno dalla notifica della cartella di pagamento. Una volta verificata l’omessa pronuncia su un motivo di appello, la Corte di cassazione può evitare la cassazione con rinvio e decidere nel merito, sempre che si tratti di questione di diritto che non richieda ulteriori accertamenti di fatto.
Il Fatto
Il contribuente impugnava davanti alla CTP di Roma un avviso di iscrizione ipotecaria derivante da sanzioni amministrative per imposte dirette e IVA, eccependo l’omessa notifica delle cartelle di pagamento e dell’intimazione di pagamento ex art. 50 d.P.R. n. 602/1973. La CTP accoglieva il ricorso.
Su appello dell’Agenzia delle Entrate, la CTR Lazio accoglieva il gravame, ritenendo che l’Ufficio avesse prodotto le relate di notifica delle cartelle di propria competenza, con rispetto della procedura ex art. 140 cod. proc. civ.. Il contribuente proponeva allora ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente deduceva la nullità della sentenza per omessa pronuncia sulla domanda di annullamento dell’iscrizione ipotecaria per mancata intimazione ad adempiere. La Corte, pur riconoscendo che la questione era stata riproposta in appello, ha richiamato i principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo ex art. 111 Cost., nonché una lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384 cod. proc. civ.: verificata l’omessa pronuncia, la Cassazione può decidere nel merito la questione di diritto che non richieda ulteriori accertamenti di fatto. Nel merito, il motivo è infondato.
La Corte ha ribadito che l’iscrizione ipotecaria ex art. 77 d.P.R. n. 602/1973 non è atto dell’espropriazione forzata, ma procedura alternativa alla stessa. Ne deriva che l’intimazione ad adempiere ex art. 50, secondo comma, è prescritta solo se l’espropriazione non sia iniziata entro un anno dalla notifica della cartella. La lettera dell’art. 77, che al secondo comma prevede l’obbligo di iscrivere ipoteca prima di procedere all’esecuzione e al primo comma richiama solo il primo comma dell’art. 50, conforta tale lettura, già espressa dalle Sezioni Unite n. 19667 e n. 19668 del 2014.
Con il terzo motivo il ricorrente denunciava la violazione degli artt. 329, secondo comma, cod. proc. civ. e 2909 cod. civ., sostenendo il passaggio in giudicato della sentenza di primo grado. La Corte ha ritenuto il motivo infondato: le relate di notifica prodotte dall’Agenzia riguardavano le sole cartelle esattoriali, cosicché il giudizio di irritualità non poteva che riferirsi a esse, restando irrilevante la mancata notifica dell’intimazione.
Il quarto motivo è stato invece accolto. L’iscrizione ipotecaria si fondava su dieci cartelle, ma la CTR aveva circoscritto la verifica di regolarità delle notifiche alle sole cartelle di competenza dell’ente impositore. La Corte ha qualificato la doglianza come omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5), cod. proc. civ.: la CTR avrebbe dovuto estendere l’indagine anche alle restanti sei cartelle, presupposte alla successiva iscrizione, traendo dall’esito negativo le dovute conseguenze. La sentenza è stata cassata con rinvio alla CTR Lazio, in differente composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 329 c.p.c. – Acquiescenza totale o parziale
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito