Abusiva reiterazione contratti a termine pubblico impiego solo risarcimento danno (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20599 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di pubblico impiego privatizzato, il rapporto di lavoro a tempo determinato non è suscettibile di conversione in rapporto a tempo indeterminato, stante il divieto posto dall’art. 36 del d.lgs. n. 165 del 2001, ritenuto legittimo dalla Corte costituzionale, sent. n. 98 del 2003. In caso di abusiva reiterazione di contratti a termine, precluso il diritto alla trasformazione, residua a favore del lavoratore il solo risarcimento del danno, la cui determinazione trova applicazione, d’ufficio e anche nel giudizio di legittimità, dell’art. 32, commi 5 e 7, della legge n. 183 del 2010, a prescindere dalla costituzione in mora del datore di lavoro e dalla prova concreta del danno, trattandosi di indennità forfetizzata e onnicomprensiva. La relativa misura risarcitoria va interpretata in conformità al canone di effettività della tutela affermato dalla Corte di Giustizia UE.
Il Fatto
Due lavoratori hanno stipulato vari contratti a termine con l’amministrazione scolastica e hanno chiesto al Tribunale di Bologna di accertare l’illegittimità del termine, con conversione del rapporto a tempo indeterminato, ricostruzione della carriera e risarcimento dei danni. Il Tribunale, riuniti i ricorsi, ha accolto la domanda risarcitoria e ha riconosciuto il diritto all’anzianità di servizio per i periodi a termine.
Il Ministero ha proposto appello, che la Corte d’appello di Bologna ha rigettato. Ha quindi proposto ricorso per cassazione articolato in tre motivi; i lavoratori si sono difesi con controricorso e memoria.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il Ministero ha dedotto la violazione degli artt. 112 e 329 c.p.c., sostenendo di avere contestato la diretta applicabilità della clausola 5 dell’Accordo Quadro e dunque l’erronea affermazione del giudicato sul punto. La doglianza è inammissibile: la semplice contestazione in diritto della rilevanza della clausola non poteva includere la censura dell’accertamento in fatto relativo ai contratti di durata complessiva superiore a 36 mesi rispetto a supplenze su organico di diritto.
Con il secondo motivo il Ministero ha contestato la violazione della clausola 5 dell’Accordo quadro, assumendo che il diritto UE non imporrebbe sanzioni specifiche come l’obbligo risarcitorio, e ha osservato che uno dei lavoratori sarebbe stato immesso in ruolo. Il motivo è inammissibile ex art. 360 bis c.p.c., poiché la sentenza impugnata è conforme alla giurisprudenza della Corte e i motivi non offrono elementi per mutare l’orientamento. La Corte ha ribadito che, nel pubblico impiego, il termine non è convertibile e che resta la sola tutela risarcitoria, liquidabile d’ufficio con l’indennità forfetizzata dell’art. 32, comma 5, della legge n. 183 del 2010, con valenza sanzionatoria e qualificabile come danno comunitario, salva la prova del maggior pregiudizio.
La Corte ha richiamato i propri precedenti, tra cui Sez. L n. 19371 del 2013, Sezioni Unite n. 5072 del 2016 e Sez. L n. 2175 del 2021, e ha giudicato del tutto generica la contestazione sull’avvenuta immissione in ruolo. Ha inoltre richiamato l’ordinanza della Corte di Giustizia UE del 12 dicembre 2013.
Con il terzo motivo, relativo alla direttiva n. 1999/70/CE e all’art. 2697 c.c., la doglianza è inammissibile: la corte territoriale ha accertato il giudicato sul punto e il Tribunale aveva statuito, con pronuncia non impugnata, che le supplenze dovevano reputarsi su organico di diritto. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e attestazione dell’insussistenza dei presupposti per il contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 329 c.p.c. – Acquiescenza totale o parziale
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso