Indennità di mensa esclusa dal t.f.r. salvo diversa previsione collettiva (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7181 del 18.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il valore del servizio di mensa e l’importo della prestazione pecuniaria sostitutiva percepita da chi non usufruisce del servizio aziendale non fanno parte della retribuzione a nessun effetto attinente a istituti legali e contrattuali del rapporto di lavoro, ai sensi dell’art. 6, terzo comma, d.l. n. 333/1992, convertito con modificazioni nella legge n. 359/1992. Ne consegue che tali voci non rientrano nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto, salva la possibilità di una diversa previsione da parte dei contratti collettivi nazionali e aziendali, anche se stipulati anteriormente all’entrata in vigore del citato decreto. La legge n. 359 del 1992 ha valore sostanziale di norma di interpretazione autentica, con efficacia retroattiva: solo ove la volontà collettiva si sia espressamente manifestata nel senso del valore retributivo del pasto o dell’indennità sostitutiva questi sono computabili ai fini del trattamento di fine rapporto. Il giudice di merito non può distinguere in base all’effettiva istituzione del servizio mensa, poiché la disciplina si concentra sulla natura in sé dell’indennità.
Il Fatto
Un infermiere professionale, dipendente di una struttura sanitaria fino al 31.12.2001, aveva chiesto la rideterminazione del trattamento di fine rapporto, assumendo la mancata inclusione nel calcolo di alcune indennità. Il tribunale, in parziale accoglimento, aveva riconosciuto un differenziale e la Corte d’appello aveva respinto il gravame della struttura, confermando la decisione di primo grado.
La struttura sanitaria ha proposto ricorso per cassazione con sei motivi, dolendosi in particolare, con il sesto, dell’inclusione dell’indennità di mensa tra le voci utili al computo del trattamento di fine rapporto, in contrasto con l’esclusione prevista dalla contrattazione collettiva di comparto applicata al rapporto. Gli eredi del lavorino, nel frattempo deceduto, hanno resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
In via preliminare, la Corte esamina l’eccezione di inesistenza dell’impugnazione, per essere il ricorso stato notificato a persona deceduta. Il motivo è infondato: secondo l’insegnamento richiamato (Cass. n. 11466 del 2020; n. 7981 del 2007), la nullità dell’atto introduttivo per errata identificazione del soggetto passivo è sanata dalla costituzione in giudizio dell’erede, avvenuta prima del passaggio in giudicato della sentenza impugnata. Nel caso concreto gli eredi si sono ritualmente costituiti, con conseguente sanatoria del vizio.
Il primo motivo, che denuncia la violazione dell’art. 112 c.p.c. per asserita ultrapetizione, è infondato. La Corte ricorda che, quando si deduce un error in procedendo, il sindacato di legittimità investe direttamente l’invalidità denunciata, mediante accesso agli atti, e la Corte è giudice anche del fatto processuale, secondo l’orientamento ribadito da Cass. n. 20716 del 2018, in conformità a Cass. Sez. Un. n. 8077 del 2012. Nel merito, la Corte d’appello ha fondato la decisione su una interpretazione plausibile del ricorso introduttivo, valorizzando il riferimento all’art. 2120 c.c. come indice dell’estensione della domanda a tutte le somme corrisposte a titolo non occasionale.
Il secondo motivo, che denuncia la violazione dell’art. 195 c.p.c., è infondato: la Corte territoriale ha esaminato le osservazioni del consulente di parte e le note conclusive, ritenendo insussistenti i vizi della consulenza tecnica d’ufficio, e non è configurabile il vizio di cui all’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., inammissibile in ipotesi di doppia conforme. I motivi dal terzo al quinto, trattati congiuntamente, sono inammissibili: essi investono la valutazione di elementi probatori e invocano gli effetti di un giudicato esterno senza il deposito, in questa sede, della relativa sentenza munita di attestazione di irrevocabilità, ai sensi dell’art. 124 disp. att. c.p.c.
Il sesto motivo è fondato. La Corte d’appello, pur dando atto che il contratto collettivo di comparto non menziona l’indennità di mensa tra le voci utili al trattamento di fine rapporto, aveva ritenuto computabile tale indennità per il periodo anteriore alla sua entrata in vigore, giudicando non pertinente la disposizione del 1992 perché riferita al servizio mensa effettivamente istituito. La Corte di cassazione ritiene invece che i precedenti richiamati (Cass. n. 15767 del 2001; n. 3623 del 1994; n. 7824 del 2001) non operano alcuna distinzione in base all’effettiva istituzione del servizio, concentrandosi sulla natura in sé dell’indennità ed escludendone il valore ontologicamente retributivo, salva diversa previsione collettiva. La sentenza impugnata è pertanto cassata sul punto, con rinvio alla medesima Corte d’appello in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2120 c.c. – Disciplina del trattamento di fine rapporto
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 195 c.p.c. – Processo verbale e relazione
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso