Termini ordinatori della CTU e riduzione del compenso dell’ausiliario (Cass. civ. Sez. II n. 25916 del 22.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
I termini fissati dal giudice ai sensi dell’art. 195, comma 3, cod. proc. civ. hanno natura meramente ordinatoria e funzione acceleratoria, esaurendo la loro efficacia nel subprocedimento che si conclude con il deposito della relazione dell’ausiliario. Ne deriva che la riduzione di un terzo del compenso del C.T.U., prevista dall’art. 52 TUSG, opera solo in caso di tardivo deposito della relazione in cancelleria rispetto al termine originario o a quello prorogato, e non anche per il mancato rispetto dei termini endoprocedimentali assegnati per la trasmissione alle parti della bozza e per le osservazioni. La maggiorazione per prestazioni di eccezionale importanza, complessità e difficoltà richiede un tasso di difficoltà superiore a quello già compensato con gli onorari massimi, ma il relativo accertamento attiene al convincimento del giudice di merito ed è insindacabile in cassazione.

Il Fatto

Una professionista propone opposizione avverso il decreto con cui il G.I. ha liquidato al C.T.U., nominato in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, un compenso posto a carico di entrambe le parti in solido. La controversia presupposta verteva sulla contestazione del compenso richiesto dalla professionista per prestazioni di consulenza fiscale e tributaria.

La ricorrente censura la liquidazione per eccesso. Il Giudice delegato rigetta le doglianze, riconoscendo la maggiorazione per la complessità della perizia ed escludendo la riduzione di un terzo per il ritardo, avendo il C.T.U. rispettato il termine prorogato per il deposito. Avverso tale ordinanza la professionista ricorre per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente deduce violazione degli artt. 50, 51 e 52 TUSG, sostenendo che la maggiorazione richiede una difficoltà maggiore di quella compensata con gli onorari massimi, mentre il Tribunale avrebbe valorizzato elementi solo qualitativi. Il motivo è inammissibile, perché si traduce nella revisione del convincimento del giudice di merito.

La Corte richiama la propria giurisprudenza, secondo cui l’aumento fino al doppio presuppone prestazioni che abbiano impegnato l’ausiliario in misura notevolmente massiva per importanza tecnico-scientifica, complessità e difficoltà. Tuttavia il riconoscimento di tale livello attiene alla valutazione complessiva dell’incarico e, in quanto espressione di apprezzamento di merito, non è sindacabile in sede di legittimità.

Con il secondo motivo la ricorrente censura il diniego della riduzione di un terzo, assumendo che il C.T.U. avrebbe violato il termine ordinatorio per l’invio alle parti della bozza. Il Collegio ritiene la doglianza infondata. I termini dell’art. 195, comma 3, cod. proc. civ. hanno natura ordinatoria e funzione acceleratoria; la riforma del 2009 ha procedimentalizzato la sola facoltà delle parti di interloquire con il perito.

Da ciò due corollari: le parti non devono contenere tutte le attività difensive tecniche entro i tempi fissati, e il C.T.U. non deve depositare nel termine originario la valutazione delle osservazioni tardive. La lettera dell’art. 52, secondo comma, TUSG conferma che la sanzione della riduzione discende solo dal tardivo deposito della relazione in cancelleria, mentre i termini del subprocedimento si adeguano alla nuova scadenza finale. Nella specie, rispettata la data di deposito prorogata, alcun ritardo è imputabile al consulente. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 195 c.p.c.

Tutte le 34 sentenze sull'art. 195 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *