Notifiche esattive e annullamento d’ufficio dei debiti fino a mille euro (Cass. civ. Sez. V n. 9078 del 05.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’annullamento automatico d’ufficio dei debiti di importo fino a 1.000 euro, affidati all’agente della riscossione dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2015 da un’agenzia fiscale, opera in presenza dei presupposti legali di cui all’art. 1, comma 222, L. n. 197 del 2022, rilevabili anche d’ufficio, e determina la cessazione della materia del contendere sulla controversia tributaria avente ad oggetto la cartella corrispondente. È inammissibile, ex art. 360, comma 1, n. 3) c.p.c., il motivo che, sotto la formale denuncia di violazione o falsa applicazione di legge, solleciti in realtà una rivalutazione della quaestio facti, non potendo il vizio di legge essere mediato dalla riconsiderazione delle risultanze istruttorie. Parimenti inammissibile è la doglianza di omesso esame di un fatto decisivo quando il fatto risulti essere stato tenuto in considerazione dal giudice di merito.

Il Fatto

Il contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Massa-Carrara tre cartelle di pagamento emesse nei suoi confronti dall’agente della riscossione per il recupero di somme dovute a titolo di IRPEF per gli anni d’imposta 2007 e 2008, deducendo di non aver mai ricevuto la notificazione degli atti.

La Commissione provinciale accoglieva il ricorso e annullava gli atti esattivi. La decisione era poi riformata dalla Commissione Tributaria Regionale della Toscana, che accoglieva l’appello dell’agente della riscossione, ritenendo regolari le notifiche eseguite ai sensi dell’art. 139, comma 2, c.p.c. mediante consegna a familiari del contribuente. Avverso questa sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi; l’ente ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

Preliminarmente la Corte rileva che, nella memoria illustrativa, il successore ex lege dell’agente della riscossione ha dato atto di aver proceduto d’ufficio, ai sensi dell’art. 1, comma 222, L. n. 197 del 2022, all’annullamento del residuo debito di 351,38 euro relativo all’anno d’imposta 2007, risultante da una delle cartelle notificate, chiedendo dichiararsi cessata, in parte qua, la materia del contendere.

Trattandosi di annullamento automatico che opera in presenza di presupposti legali — debito fino a 1.000 euro risultante da singolo carico affidato all’agente della riscossione dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2015 da un’agenzia fiscale — rilevabili anche d’ufficio e ricorrenti nel caso di specie, la Corte dichiara la cessazione della materia del contendere con riferimento alla controversia tributaria relativa a quella cartella, richiamando Cass. n. 35535/2023, Cass. n. 32772/2023 e Cass. n. 18413/2023.

Il primo motivo di ricorso, il cui esame resta limitato alle questioni concernenti l’altra cartella, è dichiarato inammissibile. Le censure si fondavano sull’assunto che, alla data della notificazione, il contribuente risiedesse a un numero civico diverso da quello indicato nella relata. La Corte osserva che tale circostanza non emerge dalla ricostruzione fattuale operata dal giudice regionale, il quale ha accertato essere la residenza del destinatario proprio all’indirizzo ove la consegna è avvenuta. Sotto le mentite spoglie della violazione di legge, il ricorrente mira in realtà a sollecitare una rivalutazione della quaestio facti, non potendo il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 3) c.p.c. essere mediato dalla riconsiderazione delle risultanze istruttorie (Cass. n. 33186/2023, Cass. n. 32398/2022, Cass. n. 15568/2020).

Anche il secondo mezzo è inammissibile. Quanto alla dedotta violazione degli artt. 26, comma 6, D.P.R. n. 602 del 1973, 60, comma 1, lett. b-bis), D.P.R. n. 600 del 1973 e art. 2697 c.c., la Corte ribadisce che, secondo l’accertamento del giudice regionale, dell’avvenuta notificazione della cartella fu data notizia al destinatario a mezzo di lettera raccomandata spedita all’indirizzo corrispondente alla casa di abitazione.

Riguardo al profilo di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, comma 1, n. 5) c.p.c., il fatto lamentato è stato in realtà valutato dal giudice di merito, che ha accertato l’invio dell’«avviso di avvenuta notifica» in busta chiusa e sigillata all’indirizzo ritenuto corrispondente alla residenza. La Corte richiama Cass. n. 4247/2023, secondo cui sono inammissibili le censure che, sotto l’apparente deduzione di vizi di legge o di motivazione, degradano verso l’inammissibile richiesta di rivalutazione dei fatti storici. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile nel resto, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 139 c.p.c.

Tutte le 198 sentenze sull'art. 139 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *