Rinuncia al ricorso e compensazione delle spese in Cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 9239 del 08.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione, sottoscritta dal difensore munito di procura speciale ex art. 390 cod. proc. civ., determina l’estinzione del giudizio a mente dell’art. 391 cod. proc. civ., senza necessità di accettazione della controparte. La mancata accettazione della rinuncia non integra la condizione di legge che, nel testo previgente dell’art. 391, comma 4, cod. proc. civ., escludeva la condanna alle spese in danno del rinunciante. A seguito della modifica introdotta dal d.lgs. n. 40/2006, la statuizione sulle spese non è più necessitata e il giudice può discrezionalmente negarla, disponendo la compensazione delle spese.
Il Fatto
Una banca, nella qualità di incorporante di altra società, proponeva ricorso per cassazione avverso la sentenza della Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna che, in riforma della decisione di primo grado, aveva accolto l’appello dell’agente della riscossione e condannato la contribuente al pagamento delle spese di lite.
Oggetto del contendere era la legittimità della pretesa relativa al compenso della riscossione — pari al 4,65% del debito iscritto a ruolo per il pagamento entro sessanta giorni dalla notifica della cartella e al 9% per il pagamento oltre tale scadenza — iscritto a ruolo ai fini IRES per l’anno d’imposta 2004. Nel corso del giudizio di legittimità, la società contribuente depositava dichiarazione di rinuncia al ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ha rilevato che, in data 9 febbraio 2024, la società aveva depositato dichiarazione di rinuncia al ricorso, sottoscritta dal difensore munito di apposita procura a depositare rinuncia ex art. 390 cod. proc. civ. La ricorrente dava atto che, sulla questione di diritto oggetto del giudizio, si era formato un orientamento consolidato di segno contrario a quello sostenuto nel ricorso, richiamando Cass. n. 10809 del 2023 e i principi sanciti dalla Corte costituzionale n. 120 del 2021, intervenuti successivamente alla proposizione del ricorso.
L’agente della riscossione, nel costituirsi, dichiarava di non aderire alla rinuncia e di opporsi alla richiesta di compensazione delle spese. La Corte ha precisato che la rinuncia importa estinzione del giudizio senza necessità di accettazione dell’altra parte, determinando il passaggio in giudicato della sentenza impugnata e il venir meno dell’interesse a contrastare l’impugnazione, richiamando Cass. n. 3971 del 2015 e Cass. n. 9474 del 2020.
Quanto al profilo delle spese, la Corte ha osservato che, in assenza dell’accettazione, non ricorre la condizione di legge di cui all’art. 391, comma 4, cod. proc. civ. che esclude la condanna alle spese in danno del rinunciante. Ha però aggiunto che, a seguito della modificazione introdotta dal d.lgs. n. 40/2006, tale statuizione non è più necessitata, potendo il giudice discrezionalmente negarla.
Nel caso concreto, considerato che la questione agitata in giudizio era stata decisa dalla Corte, con orientamento ormai pacifico, in epoca successiva alla proposizione del ricorso, la Corte ha disposto la compensazione delle spese del giudizio di legittimità, dichiarando l’estinzione del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.