Notifica della cessione del credito e pagamento liberatorio del debitore ceduto (Cass. civ. Sez. III n. 9810 del 11.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il contratto di cessione del credito ha natura consensuale e si perfeziona con il solo scambio del consenso tra cedente e cessionario, attribuendo a quest’ultimo la veste di creditore esclusivo, unico legittimato a pretendere la prestazione. La notificazione al debitore ceduto prevista dall’art. 1264 cod. civ. non incide sul perfezionamento del negozio, ma è necessaria a escludere l’efficacia liberatoria del pagamento che il debitore abbia effettuato in buona fede al cedente e a risolvere, in caso di cessioni diacroniche del medesimo credito, il conflitto tra più cessionari secondo la priorità temporale del primo notificante. La conoscenza, da parte del debitore, del rapporto tra cedente e cessionario fondato su un diverso titolo, nella specie una procura a vendere, non equivale a conoscenza della cessione contenuta in una scrittura privata non notificata.

Il Fatto

La vicenda origina da una procura a vendere conferita da una proprietaria a un procuratore, con facoltà di alienare un immobile a un prezzo non inferiore a una soglia determinata. Il procuratore vende l’immobile a un acquirente a un prezzo superiore, incassando parte del corrispettivo. La venditrice muore prima del pagamento del saldo, che resta conteso tra la figlia erede e il procuratore.

L’acquirente, non sapendo a chi dovesse versare il residuo, promuove giudizio per ottenere il rilascio dell’immobile e per accertare l’avente diritto. Il procuratore agisce a sua volta, fondando la propria pretesa su una scrittura privata, redatta a latere della procura notarile, con cui assume essere stata disposta in suo favore la cessione del credito eccedente la soglia. Dopo l’alternarsi di più decisioni di merito e un primo annullamento in Cassazione, la corte territoriale accerta che l’acquirente è tenuto a versare il residuo prezzo al procuratore. L’acquirente propone ricorso per cassazione con nove motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta prioritariamente il sesto motivo, incentrato sulla violazione dell’art. 1264 cod. civ. Il giudice di merito aveva desunto la conoscenza della cessione, da parte dell’acquirente, dal fatto che costui, sin dal primo grado, aveva chiesto di stabilire a chi dovesse saldare il prezzo, ravvisando in tale condotta la prova della conoscenza della scrittura privata e quindi l’efficacia della cessione nei suoi confronti. La Corte ritiene l’argomentazione errata in diritto e illogica.

Richiamando il consolidato orientamento di legittimità, il Collegio ribadisce la distinzione tra perfezionamento del negozio e sua efficacia rispetto al debitore ceduto. Se da un lato la cessione si perfeziona con il solo consenso e attribuisce al cessionario la qualità di creditore esclusivo, anche in mancanza di notificazione, dall’altro la notificazione è necessaria per escludere l’efficacia liberatoria del pagamento eseguito in buona fede al cedente e per risolvere i conflitti tra più cessionari del medesimo credito. Nel caso di specie la scrittura privata non era stata notificata all’acquirente.

La Corte rileva inoltre il vizio logico: la richiesta dell’acquirente di conoscere il soggetto a favore del quale pagare non prova la conoscenza della cessione, ma al contrario dimostra l’incertezza sull’avente diritto, proprio in ragione della mancata notificazione. Il giudice di merito ha poi omesso di considerare l’efficacia liberatoria del pagamento già effettuato dall’acquirente in favore dell’erede, in esecuzione della sentenza di primo grado.

Anche il secondo motivo è accolto. La corte territoriale aveva qualificato la scrittura come cessione del credito eccedente la soglia, ma senza applicare i criteri ermeneutici degli artt. 1362 e ss. cod. civ. e, in primo luogo, il criterio letterale: la procura attribuiva al procuratore il potere di riscuotere il prezzo, riconducibile ai poteri del mandatario, anche per l’incasso, più che a una cessione. Il Collegio richiama inoltre il criterio di conservazione dell’art. 1367 cod. civ., osservando che l’interpretazione accolta ha reso l’atto improduttivo di effetti sotto il profilo dell’obbligo del debitore di pagare al cessionario.

In conclusione, la Corte accoglie il secondo e il sesto motivo, dichiara assorbiti i restanti, ritiene liberatorio il pagamento effettuato dall’acquirente in favore dell’erede e cassa senza rinvio la sentenza impugnata, ricorrendo i presupposti dell’art. 382, ultimo comma, cod. proc. civ. Le spese dell’intero giudizio sono compensate in ragione della peculiarità della vicenda e dell’esito altalenante dei gradi di merito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1264 c.c.

Tutte le 106 sentenze sull'art. 1264 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *