Ricorso inammissibile se censura un accertamento di fatto non compiuto (Cass. civ. Sez. III n. 16160 del 11.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di pertinenza, il motivo di ricorso per cassazione che, formalmente proposto ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. per violazione dell’art. 1590 cod. civ., censuri in realtà un accertamento di fatto compiuto dal giudice di merito. La doglianza che deduce l’esistenza di un fatto processuale che la Corte territoriale avrebbe negato è riconducibile al vizio di cui all’art. 395, n. 4), cod. proc. civ. e non alla violazione di legge. Il giudice di legittimità, nel valutare l’ammissibilità, verifica la corrispondenza tra motivo dedotto e motivazione effettivamente adottata, restando estranea al sindacato la ricostruzione del materiale istruttorio.
Il Fatto
Il conduttore aveva chiesto al Tribunale di Como la restituzione del deposito cauzionale versato per un’unità immobiliare condotta in locazione, deducendo la cessazione anticipata del rapporto e la riconsegna dell’immobile. Il locatore resistette, eccependo di aver trattenuto la somma a compensazione di controcrediti per il canone di settembre non corrisposto e per danni all’immobile, e propose domanda riconvenzionale.
Il Tribunale accolse parzialmente l’attore, condannando il locatore alla restituzione della differenza. L’appello del locatore fu rigettato dalla Corte d’appello di Milano, che escluse la prova dei danni, non risultando articolato alcun capitolo di prova orale sulla verifica congiunta e sulla contestazione specifica degli stessi all’atto della riconsegna. Il locatore ha quindi proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Con un unico motivo il ricorrente ha dedotto la nullità della sentenza per violazione e falsa applicazione dell’art. 1590 cod. civ., sostenendo che il giudice d’appello avrebbe impropriamente imposto al locatore l’obbligo di contestare il danno, anziché di rilevarne l’esistenza, e avrebbe errato nel non ammettere la prova orale sul punto, con violazione degli artt. 24 e 111 Cost. e delle norme processuali sull’istruzione.
La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per due ragioni gradate. La prima attiene alla struttura stessa della censura: essa deduce l’esistenza di un fatto processuale che il giudice avrebbe negato e, ove pertinente alla motivazione, integrerebbe un vizio denunciabile ai sensi dell’art. 395, n. 4), cod. proc. civ., e non già la violazione di legge prospettata.
La seconda ragione concerne la non pertinenza della doglianza rispetto alla motivazione adottata dal giudice di merito. La Corte territoriale aveva affermato che non risultava dedotto alcun capitolo di prova per il teste in ordine alla verifica congiunta dello stato dell’immobile e alla contestazione specifica dei danni. Il giudice di legittimità, esaminando i capitoli indicati nel ricorso, non ha rinvenuto alcun articolato con quel contenuto.
Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di lite. La Corte ha dato atto dell’applicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, sussistendone i presupposti, con conseguente obbligo di versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1590 c.c. – Restituzione della cosa locata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione