Verbale dei funzionari doganali e querela di falso: la CTU è inammissibile (Cass. civ. Sez. II n. 17672 del 26.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il verbale di accertamento redatto dai funzionari dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, con riguardo ai fatti che il pubblico ufficiale attesta come avvenuti in sua presenza e conosciuti senza margine di apprezzamento, o a quelli da lui compiuti, ai sensi dell’art. 2700 cod. civ., costituisce piena prova fino a querela di falso. La fede privilegiata non si estende alla valutazione successiva dell’illecito, ma copre l’installazione e il funzionamento dell’apparecchio accertati mediante operazioni materiali degli ispettori. In mancanza di querela di falso, la CTU diretta ad accertare se il congegno fosse o meno funzionante non avrebbe dovuto essere ammessa. Non si configura inversione dell’onere della prova quando il giudice di merito si limiti a ritenere assolto il gravame probatorio dell’Amministrazione.
Il Fatto
Funzionari dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli accertavano, nel bar di un imprenditore, la presenza di un apparecchio tipo “totem“, acceso e funzionante, che — mediante l’inserimento di una banconota da parte degli stessi verificatori — consentiva la connessione telematica a una piattaforma di gioco distribuita da una società maltese non autorizzata. Fu contestata la violazione dell’art. 7, comma 3-quater, d.l. n. 158/2012, convertito in legge n. 189/2012, sanzionata dall’art. 1, comma 923, legge n. 208/2015 con sanzione fissa di euro 20.000,00.
L’opposizione proposta contro l’ordinanza-ingiunzione era accolta dal Tribunale. L’Agenzia appellava e la Corte d’appello accoglieva il gravame, valorizzando la fede privilegiata del verbale dei funzionari. Il destinatario della sanzione ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava violazione degli artt. 2697 e 2700 cod. civ. e degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., sostenendo che la Corte d’appello avesse esteso la fede privilegiata alla qualificazione giuridica dell’illecito e non ai fatti. Il motivo è inammissibile. La Corte territoriale ha correttamente attribuito valenza probatoria privilegiata al verbale ai sensi dell’art. 2700 cod. civ. solo per i fatti attestati come avvenuti in presenza dei verbalizzanti e da loro compiuti: l’installazione del totem, il suo funzionamento, l’inserimento della banconota e l’effettuazione della giocata.
La Corte richiama il principio secondo cui il contenuto del verbale dei funzionari costituisce piena prova, fino a querela di falso, per i fatti conosciuti senza margine di apprezzamento o compiuti dal pubblico ufficiale, richiamando Cass. n. 23800/2014, Cass. n. 4462/2014, Cass. Sez. Un. n. 17355/2009 e Cass. n. 14668/2008.
La seconda censura, osserva la Corte, scambia il ruolo della Cassazione con quello di una terza istanza di merito: al di là della formale denuncia di violazione di legge, si risolve nella sovrapposizione all’accertamento dei giudici di merito, basato sulle risultanze del verbale, di una diversa ipotizzata realtà.
Il secondo motivo contesta l’onere della prova e la valutazione delle prove. È infondato: la violazione dell’art. 2697 cod. civ. si configura solo se il giudice attribuisce l’onere a una parte diversa da quella su cui grava, mentre la Corte d’appello ha ritenuto che l’Amministrazione avesse assolto il proprio onere dimostrativo, senza alcuna inversione. Il motivo si scontra con il principio per cui, in mancanza di querela di falso contro il verbale, la CTU finalizzata a verificare il funzionamento del congegno non avrebbe dovuto essere ammessa. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e atto della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 2700 c.c. – Efficacia dell'atto pubblico
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove