Giudizio di rinvio, giudicato implicito e prova del credito in ATI (Cass. civ. Sez. I n. 20119 del 22.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio il thema decidendum è chiuso e non è consentito alle parti ampliarlo con domande ed eccezioni nuove. Operano, inoltre, le preclusioni derivanti dal giudicato implicito formatosi con la sentenza rescindente, sicché neppure le questioni rilevabili d’ufficio non considerate dalla Corte suprema possono essere dedotte o esaminate, in contrasto con l’intangibilità della decisione di cassazione. Il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. presuppone l’omesso esame di un fatto storico, e non di mere argomenti o allegazioni difensive. La spettanza degli interessi moratori ex d.lgs. n. 231 del 2002 non è automatica, poiché il giudice deve verificarne i presupposti; in difetto di specificazione della specie di interessi, sono dovuti solo quelli ex art. 1284 cod. civ. nel testo applicabile ratione temporis.

Il Fatto

Una società capogruppo mandataria di un’ATI venne convenuta in giudizio dalla subappaltante per il pagamento dei corrispettivi di prestazioni eseguite e del danno da interruzione del rapporto contrattuale. Il Tribunale accolse le domande, riconoscendo la legittimazione passiva della capogruppo in forza dell’art. 13, comma 2, d.lgs. n. 109 del 1994, applicabile ratione temporis.

La Corte d’appello ribaltò la decisione, ma la Cassazione, con la sentenza rescindente, ne affermò l’erroneità, enunciando il principio di responsabilità solidale della capogruppo verso i terzi. Nel giudizio di rinvio la Corte territoriale confermò il primo grado, ritenendo provati il credito e il danno. La capogruppo ricorse nuovamente per cassazione, censurando il mancato rilievo del difetto di legittimazione attiva e l’asserita elusione del giudizio demandato.

La Motivazione della Corte

La Corte ha respinto la tesi secondo cui il giudice del rinvio avrebbe dovuto rilevare d’ufficio il difetto di legittimazione attiva della controparte. Il giudizio di rinvio è un procedimento chiuso, preordinato a sostituire la pronuncia cassata, nel quale non solo è inibito alle parti ampliare il thema decidendum, ma operano anche le preclusioni del giudicato implicito formatosi con la sentenza rescindente.

Ne deriva che neppure le questioni rilevabili d’ufficio non considerate dalla Corte suprema possono essere dedotte o esaminate: diversamente si porrebbero nel nulla gli effetti della stessa sentenza di cassazione, in contrasto con il principio della sua intangibilità. Il giudice del rinvio, dunque, non può riesaminare gli antecedenti logici e giuridici delle questioni decise.

Quanto al secondo motivo, articolato in più profili, la Corte ne ha esaminato separatamente le censure. Ha escluso la violazione degli artt. 384 cod. proc. civ. e 2697 cod. civ., rilevando che la Corte territoriale aveva effettivamente operato una nuova valutazione delle risultanze istruttorie. Ha invece dichiarato inammissibili le doglianze ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., ribadendo che la norma richiede l’omesso esame di un fatto storico — un evento materiale e rilevante — e non di argomenti, deduzioni o singole risultanze già apprezzate dal giudice.

La Corte ha inoltre chiarito che la violazione dell’art. 2697 cod. civ. sussiste solo se il giudice attribuisce l’onere della prova a una parte diversa da quella gravata, non quando valuta l’esito di tale onere. Quanto agli interessi moratori, ne ha affermato la non automaticità, dovendosi verificare i presupposti dell’art. 3 del d.lgs. n. 231 del 2002; in difetto di specificazione, sono dovuti solo gli interessi legali ex art. 1284 cod. civ..

In conclusione, il ricorso principale è stato rigettato e il ricorso incidentale dichiarato inammissibile, con conseguente preclusione dell’esame del ricorso incidentale condizionato. Le spese sono state compensate per metà, tenuto conto della soccombenza reciproca e della differenza di valore delle rispettive impugnazioni.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1284 c.c.

Tutte le 268 sentenze sull'art. 1284 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *