Discrasia tra verbalizzazione e video non vizia motivazione se ricostruito il fatto (Cass. pen. Sez. VI n. 15939 del 24.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La discrasia tra la descrizione dei luoghi resa dagli operanti e il contenuto del filmato acquisito non vizia la motivazione quando i militari, chiamati a chiarire l’aspetto, ne diano atto e ne spieghino la ragione. La censura che si risolve nella riproposizione di una questione di fatto già esaminata nei gradi di merito è inammissibile in sede di legittimità. Il motivo concernente l’omesso riconoscimento delle attenuanti generiche è inammissibile se la questione non è stata dedotta con l’appello e non è ravvisabile alcun vizio motivazionale. La ricostruzione del fatto operata dai giudici di merito, se sorretta da motivazione non manifestamente illogica, è incensurabile in cassazione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Napoli confermava la condanna emessa nei confronti del ricorrente, ritenuto responsabile dei reati di cui agli artt. 337 cod. pen. e all’art. 73 del d.P.R. in materia di stupefacenti richiamato nella sentenza di merito.

Avverso tale decisione il ricorrente proponeva ricorso per cassazione articolando tre motivi. Con i primi due lamentava violazione di legge e vizio di motivazione, rappresentando che la ricostruzione dell’inseguimento dei Carabinieri presentava contraddizioni, essendo la descrizione degli operanti difforme dalle riprese video: l’autovettura non sarebbe transitata lungo il tracciato indicato. Con il terzo motivo censurava l’esclusione delle attenuanti generiche. Il ricorso era trattato in forma cartolare.

La Motivazione della Corte

La Corte qualifica il ricorso come manifestamente infondato. I primi due motivi attengono alla ricostruzione del fatto operata a seguito della visione del filmato estrapolato da una telecamera di sorveglianza. I giudici riconoscono che, nella descrizione iniziale della condotta, i Carabinieri avevano fornito indicazioni stradali effettivamente imprecise, poiché la ripresa video collocava in un diverso tratto stradale il transito dell’autovettura.

Tale discrepanza, osserva la Corte, ha tuttavia trovato logica giustificazione. I militari, chiamati a chiarire l’aspetto, hanno dato atto dell’errore compiuto nell’indicazione delle strade ove l’imputato si era sottratto al controllo, dandosi alla fuga, e ne hanno fornito una motivazione: il capopattuglia, avendo preso da poco servizio, non aveva piena conoscenza dei luoghi e aveva confuso l’intersezione tra due vie.

Su tale base la Corte ritiene originariamente infondata l’eccezione di nullità per omessa motivazione riferita alla sentenza di primo grado. Parimenti manifestamente infondata è la censura rivolta alla sentenza di appello che, con motivazione di merito incensurabile in sede di legittimità, ha ribadito la correttezza della ricostruzione dei fatti. I motivi, pertanto, si risolvono nella riproposizione di una questione di fatto già ampiamente esaminata e risolta.

Quanto al terzo motivo, la Corte lo dichiara inammissibile. La questione concernente l’omesso riconoscimento delle attenuanti generiche non risulta essere stata dedotta con l’appello e, quindi, non è ravvisabile neppure il vizio motivazionale. In ogni caso, dalle sentenze di merito non emergeva alcun elemento idoneo a far ritenere l’attenuata gravità del fatto, né il ricorrente ha formulato censure specifiche. Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 337 c.p.

Tutte le 376 sentenze sull'art. 337 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *