Restituzione in termini e inattività del difensore domiciliatario (Cass. pen. Sez. V n. 17838 del 12.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di restituzione nel termine per proporre impugnazione, il rimedio di cui all’art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., introdotto dall’art. 11, comma 1, lett. b), n. 1, d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, presuppone che l’imputato giudicato in assenza, nei casi di cui all’art. 420-bis, commi 2 e 3, cod. proc. pen., fornisca la prova di non aver avuto effettiva conoscenza del processo e di non aver potuto proporre impugnazione nei termini senza sua colpa. Tale onere va inteso come pregnante allegazione, idonea a suffragare l’inconsapevolezza dedotta e ad attivare le verifiche del giudice. La mera inattività del difensore di fiducia domiciliatario non integra l’ignoranza incolpevole, perché l’elezione di domicilio impone al cliente una periodica attività di informazione presso il professionista, in applicazione del principio di autoresponsabilità.

Il Fatto

La condannata, giudicata in assenza, dopo la pronuncia della Corte d’appello di Campobasso del 07.03.2023, divenuta irrevocabile, ha proposto istanza di restituzione in termini a questa Corte, quale giudice dell’impugnazione, deducendo di aver conosciuto la sentenza solo in data 29.12.2024, in occasione dell’arresto per l’esecuzione di pene concorrenti.

A sostegno dell’istanza, la condannata ha rappresentato che, denunciata in stato di libertà per il reato di furto in abitazione aggravato, aveva nominato difensore di fiducia, eleggendo domicilio presso il suo studio, ove era intervenuta la notificazione della citazione a giudizio. Il difensore, rimasto assente per l’intero procedimento e non comparso in appello (promosso dal difensore d’ufficio), non avrebbe informato l’imputata della pendenza del processo. Da qui l’invocata ignoranza incolpevole.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto individuato la norma applicabile, escludendo il rimedio della rescissione e ricondotto l’istanza all’art. 175, comma 2.1, cod. proc. pen., applicabile in virtù della norma transitoria dell’art. 89, comma 3, d.lgs. n. 150/2022, poiché la sentenza di appello è stata pronunciata il 07.03.2023, dopo l’entrata in vigore della disposizione. Ha richiamato, sul punto, Sez. II n. 20899 del 24.02.2023.

Il Collegio ha poi distinto i due rimedi: la rescissione opera nei casi di assenza mal dichiarata, mentre la restituzione in termini si correla a un’assenza normativamente consentita, a fronte della quale l’imputato provi la mancata conoscenza per situazioni specificamente deducibili. Sul punto sono richiamate le Sezioni Unite n. 11447 del 24.10.2024, dep. 2025, e la Corte cost. n. 192 del 2023.

Quanto all’onere probatorio, la Corte ha precisato che esso si sostanzia in una pregnante allegazione, funzionale a impedire l’abuso del rimedio da parte di chi, pur formalmente assente, abbia avuto conoscenza utile del processo. Ha richiamato la relazione illustrativa della riforma e Sez. VI n. 1283 del 20.11.2024, dep. 13.01.2025.

Nel caso concreto, l’istante ha prospettato la sola mancata partecipazione del difensore di fiducia e la proposizione dell’appello da parte del difensore d’ufficio. Tali circostanze, pur riscontrate in atti, non superano il dato della conoscenza del procedimento posto a base della dichiarazione di assenza, desunta dalla nomina del fiduciario e dall’elezione di domicilio, ove la notificazione è avvenuta a mezzo p.e.c. debitamente accettata.

La Corte ha sottolineato che la mancata conoscenza è piuttosto dipesa dal comportamento colpevole della stessa imputata, non più reperibile presso la residenza dal 2015, e che non sono state allegate le ragioni dell’inerzia del difensore. L’elezione di domicilio impone al cliente una periodica attività informativa, dovendo egli sopperire alle eventuali manchevolezze del domiciliatario negli esclusivi rapporti esterni. Solo la documentata allegazione della perdurante negligenza del domiciliatario, a fronte di una periodica attività di ricerca di informazioni, avrebbe potuto valere come elemento ostativo. L’istanza è stata dichiarata inammissibile, senza condanna alle spese e alla Cassa delle ammende, trattandosi di richiesta e non di ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 420-bis c.p.p.

Tutte le 213 sentenze sull'art. 420-bis c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *