Preclusione processuale in sorveglianza e accesso agli atti sui danni in carcere (Cass. pen. Sez. I n. 18383 del 15.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il principio della preclusione processuale trova applicazione anche nel procedimento di sorveglianza, in forza del richiamo dell’art. 678 cod. proc. pen. all’art. 666, comma secondo, cod. proc. pen., che sancisce l’inammissibilità della successiva istanza quando sia fondata sui medesimi presupposti di fatto e sulle stesse ragioni di diritto di quella già rigettata con provvedimento non impugnato e divenuto definitivo. Una volta accertata in via definitiva la sussistenza e la misura del danno, e riconosciuto dall’interessato il debito verso l’amministrazione penitenziaria, ogni questione relativa a se, quando e come l’amministrazione provveda al ripristino dei locali è di natura squisitamente civilistica e non abilita il responsabile a dolersi delle scelte compiute. Ne deriva l’inammissibilità, per difetto di specificità e per manifesta infondatezza, del ricorso che riproponga la richiesta di accesso a quella documentazione.

Il Fatto

Un detenuto, condannato, chiede alla direzione della casa circondariale di accedere ai documenti relativi alla spesa sostenuta dall’amministrazione penitenziaria per il ripristino dei locali che egli avrebbe danneggiato nel maggio del 2021 e, in particolare, alle fatture di acquisto di secchi e vernice.

Il Magistrato di sorveglianza rigetta la richiesta. Il reclamo avverso tale provvedimento è respinto dal Tribunale di sorveglianza, che osserva come la questione sia già stata definitivamente regolata dalla sottoscrizione, da parte del condannato, di un verbale di addebito con cui egli ha accettato la quantificazione del danno e si è impegnato alla restituzione rateale della somma indicata. Propone allora ricorso per cassazione il condannato, deducendo violazione di legge e affermando di vantare un vero e proprio diritto soggettivo ad accedere alla documentazione per dimostrare di essere stato costretto a pagare per un danno mai verificatosi.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione dichiara il ricorso inammissibile, perché le censure sono prive della necessaria specificità e, comunque, manifestamente infondate. Il percorso argomentativo muove dal consolidato orientamento di legittimità secondo cui il principio di preclusione processuale opera anche nel procedimento di sorveglianza.

Il Collegio richiama il meccanismo dell’art. 678 cod. proc. pen., che rinvia all’art. 666, comma secondo, cod. proc. pen., e la giurisprudenza in materia: Sez. I n. 6628 del 1999, Sez. I n. 35796 del 2019 e, di recente, Sez. I n. 37104 del 2024. Da tali precedenti si ricava che la successiva istanza è inammissibile se fondata sui medesimi presupposti di fatto e sulle stesse ragioni di diritto di quella già dichiarata inammissibile o rigettata con provvedimento non impugnato.

Nel caso di specie, la richiesta di accesso alla documentazione sui lavori di ripristino e sulla relativa spesa era già stata ritenuta irricevibile con precedente ordinanza emessa in un procedimento ex art. 35-bis legge 26 luglio 1975, n. 354. La Corte sottolinea due ragioni: l’esecuzione dei lavori non presuppone necessariamente l’acquisto di materiale, che può già essere disponibile; e, una volta accertato con certezza che il danno si è verificato e quale ne sia la misura, il responsabile non ha titolo per interloquire sulle scelte dell’amministrazione in ordine a tempi e modi del ripristino.

Il Collegio richiama inoltre il proprio precedente n. 7529 del 2024, depositato nel 2025, con cui è stato dichiarato inammissibile il ricorso avverso l’ordinanza del Tribunale di sorveglianza sulla medesima vicenda risarcitoria: in quella sede è stato affermato che, riconosciuto il debito verso l’amministrazione penitenziaria, ogni questione sul momento del ripristino resta di natura squisitamente civilistica. Un’ulteriore richiesta di rideterminazione del danno, quantificato in complessivi 450 euro, era stata disattesa e il relativo ricorso rigettato con sentenza n. 40592 del 2024.

Con l’ultima istanza l’interessato mira a conseguire obiettivi ormai irrimediabilmente preclusi dall’esito dei procedimenti precedenti. L’esame delle fatture servirebbe a verificare la congruità della somma che egli si è liberamente impegnato a corrispondere e l’effettiva esecuzione dei lavori, ma su tali profili non è legittimato a interloquire. Né l’accesso può essere considerato funzionale a contestare in negativo l’insussistenza del danno, definitivamente e incontrovertibilmente accertato. Non ricorrendo elementi per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen. conseguono la condanna alle spese processuali e il versamento di 3.000,00 euro in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 678 c.p.p.

Tutte le 118 sentenze sull'art. 678 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *