Continuazione esecutiva, pena base e obbligo di motivare i singoli aumenti (Cass. pen. Sez. I n. 20698 del 04.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In sede esecutiva, ai fini dell’applicazione della continuazione, il giudice deve individuare la pena base ai sensi dell’art. 187 disp. att. cod. proc. pen., facendola corrispondere a quella in concreto inflitta dal giudice della cognizione per la violazione ritenuta più grave. Su tale pena vanno operati i singoli aumenti per i reati satellite, siano essi già unificati o per la prima volta oggetto di esame. Ogni aumento richiede specifica e autonoma valutazione, con puntuale motivazione tanto più necessaria quando l’aumento risulti significativo o appaia sproporzionato rispetto alla pena base e alla gravità degli altri reati. La determinazione del trattamento sanzionatorio è dunque viziata quando la pena di partenza non coincida con quella prevista dalla norma e l’aumento sia quantificato in modo apodittico.
Il Fatto
Il Tribunale di Lucca, quale giudice dell’esecuzione, aveva accolto l’istanza di applicazione della continuazione tra i reati giudicati con una prima sentenza, irrevocabile nel 2007, e quelli oggetto di una seconda sentenza, irrevocabile nel 2015, determinando la pena complessiva in dieci anni di reclusione ed euro 70.000,00 di multa.
Il giudice aveva ravvisato il medesimo disegno criminoso sul rilievo che gli illeciti, tutti commessi in un medesimo arco temporale, erano avvenuti nella stessa località. Quanto alla pena, aveva individuato il reato più grave in quello oggetto della seconda sentenza, quantificando la base in anni otto e applicando un aumento di due anni ed euro 20.000,00 di multa per il reato satellite. Il condannato ha proposto ricorso per violazione di legge e vizio di motivazione, contestando la quantificazione della pena e l’assenza di spiegazione sull’aumento operato.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto fondato il ricorso. Il quadro di riferimento è dato dall’art. 187 disp. att. cod. proc. pen., che impone di assumere come pena base quella concretamente inflitta dal giudice della cognizione per la violazione più grave. La pronuncia richiama sul punto le Sezioni Unite n. 7029 del 2023, Giampà, alle cui considerazioni dichiara di rinviare.
Su tale base devono poi essere calcolati i singoli aumenti relativi ai reati satellite, sia quelli per cui la continuazione è già stata riconosciuta, sia quelli esaminati per la prima volta in executivis. Il passaggio centrale è che ciascun aumento esige una specifica e autonoma valutazione, di cui il giudice deve dare conto nella motivazione. L’esigenza è particolarmente avvertita quando l’aumento sia significativo o appaia sproporzionato rispetto alla pena di partenza e alla gravità degli altri episodi unificati. Sul punto la Corte richiama le Sezioni Unite n. 47127 del 2021, Pizzone, con riguardo alla necessità di dare conto del rispetto dei principi di adeguatezza e proporzionalità.
Nel caso concreto il giudice dell’esecuzione non si è attenuto a questi principi. La pena base è stata identificata in quella complessivamente inflitta con la seconda sentenza, e non in quella stabilita per la violazione più grave, che il giudice della cognizione aveva individuato in anni sette, applicando poi un anno per la continuazione interna. Inoltre, l’aumento per l’unico ulteriore fatto è stato apoditticamente quantificato in due anni di reclusione ed euro 20.000,00 di multa, senza alcuna giustificazione.
I rilievi sulla carenza motivazionale hanno quindi condotto all’annullamento con rinvio del provvedimento, limitatamente alla determinazione del trattamento sanzionatorio, dinanzi al medesimo Tribunale perché proceda a nuovo esame attenendosi ai principi enunciati e restando libero nell’esito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.