Particolare tenuità esclusa da precedenti specifici e pene sostitutive negate (Cass. pen. Sez. II n. 20980 del 05.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto, ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen., è preclusa quando emerga anche un solo elemento di segno negativo, indipendentemente dall’allegazione di ulteriori circostanze astrattamente rilevanti ma inidonee a eliderne o ridurne in concreto i profili contrari. Il giudice di merito adempie all’onere motivazionale mediante il solo riferimento ai dati negativi ritenuti decisivi, senza necessità di disamina espressa di tutti gli elementi valutabili. Il diniego delle pene sostitutive riposa su una prognosi di recidivanza preliminare e assorbente, parametrata sui criteri dell’art. 133 cod. pen.; se adeguatamente argomentata, tale valutazione è insindacabile in sede di legittimità. L’omessa formulazione delle conclusioni scritte del Procuratore generale nel procedimento camerale cartolare integra una nullità a regime intermedio, deducibile dal solo organo della pubblica accusa.

Il Fatto

La Corte di appello di Roma, con sentenza del 07/01/2025, ha confermato integralmente la pronuncia di condanna emessa dal Tribunale di Civitavecchia il 19 luglio 2024 nei confronti di due imputati, ciascuno per il reato di ricettazione di cui all’art. 648 cod. pen. Avverso la sentenza di secondo grado gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo l’esclusione della particolare tenuità del fatto, il rigetto della domanda di sostituzione della pena detentiva in quella pecuniaria e, per uno solo dei ricorrenti, la mancata formulazione delle conclusioni del Procuratore generale in appello.

La trattazione è avvenuta con procedimento camerale cartolare, ai sensi dell’art. 611, comma 1, cod. proc. pen. Le conclusioni scritte della difesa, trasmesse il 19 maggio 2025, sono state ritenute tardive rispetto al termine di tre giorni prima dell’udienza, con conseguente esonero del Collegio dal loro esame.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato i ricorsi complessivamente infondati. Quanto al primo motivo, relativo all’omessa formulazione delle conclusioni del Procuratore generale nel giudizio di appello, la sentenza ricostruisce il contrasto tra due indirizzi. Secondo il prevalente orientamento, richiamato con Sez. 6, n. 26459 del 25/05/2021, l’omissione integra una nullità generale a regime intermedio, ai sensi dell’art. 178, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., non deducibile dalla difesa per carenza di interesse all’osservanza della disposizione violata, essendo unico legittimato l’organo della pubblica accusa. Il secondo, minoritario indirizzo, richiamato con Sez. 7, n. 37813 del 6/7/2022, esclude addirittura ogni nullità, trattandosi di partecipazione meramente eventuale della parte pubblica.

Nel caso concreto, la difesa si è limitata ad allegare un pregiudizio del tutto astratto, derivante dalla sola violazione di legge, senza dedurre un proprio specifico, concreto e attuale interesse. Il motivo è stato quindi respinto per carenza di interesse.

In tema di particolare tenuità del fatto, la Corte ribadisce che la causa di non punibilità opera solo in presenza di un duplice presupposto: l’offesa di particolare tenuità e il comportamento non abituale. Quanto alla posizione dell’imputato gravato da due precedenti specifici, il diniego è fondato in maniera assorbente sulla commissione di più reati della stessa indole, ostativa espressamente prevista. Il ricorrente non ha preso posizione su tale argomentazione, rendendo le censure aspecifiche.

Per l’imputato con un unico precedente, il percorso giustificativo è parzialmente diverso e valorizza il valore commerciale dei beni contraffatti, sessantasei capi di abbigliamento, e il danno non irrilevante per i titolari dei marchi. La Corte di appello ha congruamente ottemperato all’onere motivazionale mediante il riferimento ai soli dati di segno negativo ritenuti decisivi, non essendo necessaria una disamina espressa di tutti gli elementi valutabili. Le censure, dirette a sollecitare una diversa ponderazione delle emergenze processuali, non sono consentite in sede di legittimità.

Infine, quanto alle pene sostitutive, la Corte distingue tra pena pecuniaria e altre misure, poiché solo della prima è stata devoluta la statuizione. Il potere discrezionale del giudice è parametrato sui criteri dell’art. 133 cod. pen., con valutazione prognostica delle ragioni che rendono la pena sostitutiva inidonea alla finalità rieducativa. Nel caso di specie, il giudice ha richiamato i precedenti per reati analoghi, la mancanza di lecita attività lavorativa e di fissa dimora, ritenendo che, in difetto di contenimento intramurario, non potesse garantirsi la prevenzione di ulteriori reati. Tale conclusione, di merito, riposa su discrezionalità adeguatamente argomentata e non è sindacabile in legittimità. I ricorsi sono stati rigettati con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 611 c.p.p.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 611 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *