Fornitore stabile di droga partecipe dell’associazione ex art. 74 T.U. Stup. (Cass. pen. Sez. IV n. 28523 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti, integra la condotta di partecipazione la costante disponibilità del fornitore a cedere gli stupefacenti oggetto del traffico del sodalizio, tale da determinare un durevole rapporto tra il fornitore e gli spacciatori che immettono la droga al consumo al minuto. È necessario che si accerti la coscienza e la volontà di far parte dell’associazione, di contribuire al suo mantenimento e di favorire il fine comune del profitto. Ai fini della verifica dell’affectio societatis non rileva la durata del periodo di osservazione delle condotte, che può essere anche breve, purché dagli elementi acquisiti possa inferirsi l’esistenza di un sistema collaudato cui gli agenti abbiano fatto riferimento, anche implicito. Nel giudizio di legittimità non è sindacabile l’interpretazione del contenuto delle conversazioni intercettate, questione di fatto riservata al giudice di merito, se non nei limiti della manifesta illogicità.
Il Fatto
La Corte di appello di Reggio Calabria, in parziale riforma della sentenza del Tribunale, rideterminava la pena inflitta a due imputati, riconoscendo a uno la prevalenza del vizio parziale di mente ex art. 89 cod. pen. sull’aggravante e sulla recidiva. Nel giudizio di merito a un imputato era stata riconosciuta la veste di organizzatore di un’associazione dedita al traffico di stupefacenti, con una serie di reati fine; all’altro, ritenuto stabile fornitore del sodalizio, il ruolo di partecipe.
Il compendio probatorio era fondato su intercettazioni, attività di osservazione e pedinamento, perquisizioni, verifiche sulle celle telefoniche e prove dichiarative. Entrambi gli imputati ricorrevano per cassazione, contestando la ricostruzione dei singoli episodi, la configurabilità del vincolo associativo e la qualificazione del fornitore come partecipe, oltre alla determinazione del trattamento sanzionatorio. Il Procuratore generale concludeva per l’inammissibilità dei ricorsi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio per cui l’interpretazione del contenuto delle conversazioni intercettate, anche quando sia criptica o cifrata, costituisce questione di fatto rimessa al giudice di merito e non sindacabile in legittimità se non per manifesta illogicità, secondo il consolidato indirizzo richiamato dalle Sezioni Unite n. 22471 del 2015. Quanto alla cosiddetta “droga parlata”, la Corte ribadisce che, in assenza di sequestro della sostanza, la valutazione degli indizi captati va compiuta con particolare rigore, ma l’esistenza del reato può desumersi dal solo tenore dei dialoghi, purché la motivazione dia conto di tale rigore.
Sul reato associativo, la Corte esclude la riconducibilità della fattispecie al comma 6 dell’art. 74 d.P.R. n. 309/1990. La fattispecie attenuata è configurabile solo quando i sodali abbiano programmato esclusivamente fatti di lieve entità e l’attività si sia manifestata con condotte tutte rientranti nella previsione dell’art. 73, comma 5; occorre valutare il momento genetico del sodalizio e le potenzialità dell’organizzazione. Nel caso concreto l’ampiezza del gruppo, il livello di organizzazione, il quantitativo di droga commercializzato e la capacità finanziaria depongono per una struttura di rilievo, tale da configurare l’aggravante del numero dei sodali.
In ordine alla posizione del fornitore, la Corte richiama il principio per cui è inammissibile il motivo che deduca la violazione dell’art. 192 cod. proc. pen. per censurare la valutazione delle prove acquisite, non potendosi superare i limiti dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.. La costante disponibilità a fornire le sostanze, tale da determinare un rapporto durevole con gli spacciatori, integra la partecipazione, sempre che sia accertata la coscienza e la volontà di far parte del sodalizio e di favorirne il fine comune. La durata limitata dell’apporto non osta, purché dagli elementi acquisiti possa inferirsi un contributo stabile al programma criminoso.
Infine, la Corte dichiara inammissibile il motivo sull’aggravante non devoluto in appello e ricorda che non ci si può dolere, in cassazione, della mancata pronuncia su un motivo di appello inammissibile ab origine perché generico. Il percorso sul diniego delle attenuanti generiche è esente da censure. Segue il rigetto dei ricorsi e la condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 89 c.p. – Vizio parziale di mente
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso