Revocazione notificata e termine breve: la prova della tempestività del ricorso (Cass. civ. Sez. I n. 27816 del 26.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione della citazione per revocazione di una sentenza di appello equivale, sia per la parte notificante sia per la destinataria, alla notificazione della sentenza stessa ai fini della decorrenza del termine breve per proporre ricorso per cassazione. La tempestività del ricorso va pertanto accertata non solo rispetto al termine lungo decorrente dal deposito della pronuncia impugnata, ma anche rispetto ai sessanta giorni di cui all’art. 325, secondo comma, cod. proc. civ., salvo che il giudice della revocazione abbia sospeso il termine ai sensi dell’art. 398, quarto comma, cod. proc. civ.. Grava sul ricorrente, in ossequio all’art. 366, n. 6), cod. proc. civ., l’onere di produrre la relata di notifica della citazione per revocazione: in sua assenza il ricorso è inammissibile. Il controricorso proposto da chi assuma di essere cessionario di soli crediti, non di posizioni debitorie oggetto del giudizio, è parimenti inammissibile per difetto di legittimazione.
Il Fatto
La società originaria ricorrente, beneficiaria della scissione della dante causa titolare di un conto corrente acceso nel novembre 1997 e chiuso nel dicembre 2008, aveva convenuto in giudizio la banca chiedendo l’accertamento della nullità delle clausole relative a interessi ultralegali, capitalizzazione trimestrale, commissione di massimo scoperto e spese, la rideterminazione del saldo e la condanna alla restituzione. Il Tribunale di Palermo, nella contumacia della convenuta, aveva accolto la domanda, rilevando l’assenza di contratto scritto e liquidando la somma dovuta.
La Corte d’appello di Palermo, in totale riforma, aveva respinto le domande, ritenendo che la correntista avesse allegato l’esistenza del rapporto e la sola invalidità di alcune clausole, con conseguente onere di produrre il documento negoziale. Avverso tale pronuncia hanno proposto ricorso per cassazione i successori della società attrice, mentre la cessionaria dei crediti ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare la posizione della controricorrente, che si era dichiarata titolare del rapporto per effetto di un contratto di cessione di crediti concluso nel dicembre 2020 nell’ambito di una cartolarizzazione. Il rilievo è duplice. Oggetto del giudizio è esclusivamente una posizione debitoria dell’istituto di credito, non una pretesa creditoria dello stesso: la cessione di crediti non conferisce quindi legittimazione sostanziale a controdedurre. Inoltre, secondo l’accertamento della sentenza impugnata, il rapporto era già confluito nel ramo d’azienda conferito nel 2012 alla società veicolo del gruppo bancario, sicché nessuna legittimazione può riconoscersi a chi assuma di averlo ricevuto dal soggetto che se ne era già spogliato. Il controricorso è pertanto inammissibile.
Passando al ricorso, la Corte richiama il costante orientamento secondo cui la notificazione della citazione per revocazione equivale, per entrambe le parti, alla notificazione della sentenza impugnata ai fini della decorrenza del termine breve, onde la tempestività del successivo ricorso va verificata anche rispetto ai sessanta giorni decorrenti da quella notificazione, salvo sospensione disposta dal giudice della revocazione ex art. 398, quarto comma, cod. proc. civ. (tra le altre, Cass. Sez. 1 n. 1196 del 2006, Cass. Sez. 3 n. 15926 del 2024).
Il ricorso aveva indicato la notifica della citazione per revocazione al 23 febbraio 2022 e la propria notifica al 26 aprile 2022: su queste allegazioni il gravame sarebbe risultato tempestivo, cadendo l’ultimo giorno proprio su quella data. La Corte sottolinea però che, ai fini del vaglio, deve essere prodotta la relazione di notifica della domanda di revocazione.
La verifica del fascicolo dei ricorrenti non consente di rinvenire la copia della notifica indicata nell’elenco documenti: gli allegati giungono sino all’atto di citazione per revocazione, privo della notifica telematica e dell’attestazione di conformità. La Corte esclude di dover procedere a una ricognizione degli allegati diversamente denominati, essendo onere del ricorrente la loro esatta individuazione ex art. 366, n. 6), cod. proc. civ., e rileva che alcun elemento utile proviene dal controricorso, comunque inammissibile.
Poiché tra la pubblicazione della sentenza impugnata e la notifica del ricorso sono decorsi più dei sessanta giorni di cui all’art. 325 cod. proc. civ., il ricorso è dichiarato inammissibile, con declaratoria preliminare di inammissibilità del controricorso e nessuna statuizione sulle spese. La Corte dà infine atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 398 c.p.c. – Proposizione della domanda