Revocazione dell’ordinanza di cassazione solo con motivi specifici (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 33928 del 23.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La domanda di revocazione della sentenza della Corte di cassazione per errore di fatto deve contenere, a pena di inammissibilità, l’indicazione del motivo di revocazione prescritto dall’art. 398, secondo comma, cod. proc. civ. e l’esposizione dei fatti di causa rilevanti richiesta dall’art. 366, n. 3, cod. proc. civ. Il ricorso che si limiti a riproporre censure non articolate, riferite a decisioni diverse da quella impugnata, non assolve tale onere. La dedotta violazione del dovere di astensione di un componente del collegio non è qualificabile come errore di fatto e non costituisce motivo di revocazione dell’ordinanza della Corte, per il combinato disposto degli artt. 391-bis, comma primo, e 395, n. 4, cod. proc. civ.
Il Fatto
La vicenda processuale prende avvio da un giudizio definito dalla Corte d’appello di Salerno, che con una prima sentenza aveva rigettato la domanda degli eredi di una lavoratrice. Proposto ricorso per revocazione avverso tale pronuncia, la stessa corte territoriale lo aveva dichiarato inammissibile con una seconda sentenza.
Avverso quest’ultima decisione gli eredi avevano proposto ricorso per cassazione, dichiarato inammissibile da questa Corte con una propria ordinanza. Per ottenere la revocazione straordinaria di tale ordinanza uno degli eredi ha quindi proposto il ricorso definito dal provvedimento in esame, non articolato in motivi specifici e illustrato da memoria. L’I.N.A.I.L. ha resistito con controricorso, eccependo in via pregiudiziale l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’eccezione pregiudiziale del controricorrente e richiama il costante orientamento cui intende dare continuità. La domanda di revocazione della sentenza di cassazione per errore di fatto deve contenere, a pena di inammissibilità, l’indicazione del motivo di revocazione e l’esposizione dei fatti di causa rilevanti. Il riferimento è al precedente delle Sezioni Unite n. 13863 del 2015, che ha definito i requisiti di forma e contenuto dell’atto.
Nel caso concreto il ricorso si limita a riproporre, in modo non articolato, una serie di censure afferenti a errori di fatto che inficerebbero le sentenze di merito della corte territoriale, estranee all’oggetto del giudizio di revocazione. Nessuna censura specifica viene invece sollevata con riferimento alla ratio decidendi dell’ordinanza oggetto del ricorso.
La Corte affronta poi il profilo ulteriore dedotto dal ricorrente. La eventuale violazione del dovere di astensione da parte di uno dei componenti del collegio non costituisce motivo di revocazione dell’ordinanza pronunciata dalla Corte. Il combinato disposto degli artt. 391-bis, comma primo, e 395, n. 4, cod. proc. civ. impedisce di qualificare tale evenienza come errore di fatto ai sensi della disposizione da ultimo indicata.
Alla stregua del principio richiamato il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, per difetto dei requisiti di forma e contenuto previsti dall’art. 366, comma primo, n. 3, cod. proc. civ., come richiamato dall’art. 391-bis, comma secondo, cod. proc. civ. Il ricorrente è condannato al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, liquidate in euro 4.000,00 per compensi, oltre alle spese forfettarie nella misura del 15 per cento, agli esborsi liquidati in euro 200,00 e agli accessori di legge. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 398 c.p.c. – Proposizione della domanda