Revocazione per documenti nuovi: decisività e dies a quo (Cass. civ. Sez. III n. 32021 del 09.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di revocazione di sentenze passate in giudicato ex art. 395, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., il giudice, nella fase rescindente, deve verificare anzitutto l’ammissibilità della domanda, accertando che il documento addotto sia nuovo, che la parte non abbia potuto produrlo prima per causa di forza maggiore o per fatto dell’avversario e che esso sia decisivo, idoneo a mutare l’esito della decisione. Non è consentita la produzione di documenti sopravvenuti alla sentenza da revocare, ma soltanto di documenti preesistenti. Il dies a quo del termine di trenta giorni decorre non dalla materiale apprensione del documento, bensì dall’acquisizione di un grado di conoscenza del suo contenuto sufficiente a valutarne la rilevanza revocatoria; l’accertamento di tale momento è giudizio di fatto riservato al giudice di merito, sindacabile in sede di legittimità solo per i vizi di cui all’art. 360 cod. proc. civ.

Il Fatto

La vicenda trae origine da un processo civile risarcitorio per lesioni riportate dall’esplosione di un fuoco d’artificio acquistato in un’armeria. In primo grado il tribunale aveva condannato, tra gli altri, il titolare dell’armeria, poi deceduto, e la relativa erede, nella misura di un terzo, oltre all’acquirente e al lanciatore del prodotto.

L’erede proponeva appello, rigettato dalla corte territoriale con sentenza del 2021. Proposto ricorso per revocazione avverso tale sentenza, la corte d’appello lo rigettava con sentenza dell’agosto 2023, ritenendo la produzione documentale inammissibile e la domanda tardiva. Avverso quest’ultima decisione l’erede ricorre per cassazione con otto motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il primo motivo, relativo alla produzione documentale dichiarata inammissibile in via pregiudiziale. Il Collegio ribadisce che nella fase rescindente il giudice deve verificare i presupposti dell’azione, ossia la novità del documento, l’impossibilità incolpevole di produrlo prima e la sua decisività. Sul punto richiama il principio di Cass. n. 30203 del 22/11/2024, secondo cui grava sulla parte l’onere di provare, con particolare rigore per i documenti esistenti presso una pubblica amministrazione, che l’ignoranza non è dipesa da colpa o negligenza. Nel caso concreto la dichiarazione prodotta risultava sopravvenuta alla sentenza impugnata e per ciò solo inammissibile.

Il secondo motivo, sulla motivazione asseritamente illogica, è respinto: la corte territoriale aveva chiarito la mancanza di allegazione sulla decisività, esprimendo una ratio decidendi coerente e comprensibile.

I motivi terzo, quarto e sesto investono il dies a quo del termine per la revocazione. La Corte ribadisce che l’individuazione del momento di decorrenza costituisce accertamento di fatto non sindacabile in sede di legittimità, identificandosi il termine non nella materiale apprensione dei documenti, ma nell’acquisizione di una conoscenza sufficiente a valutarne la rilevanza revocatoria, in coerenza con Cass. n. 5144 del 21/02/2019. Richiama inoltre Cass. n. 5031 del 16/02/2022, secondo cui il art. 398, secondo comma, cod. proc. civ. impone di indicare fin dall’istanza le prove del giorno della scoperta, costituendo la data un preciso thema probandum. La corte d’appello aveva motivatamente escluso una conoscenza successiva al 4 maggio 2022.

Il settimo motivo, sull’ignoranza incolpevole, è dichiarato inammissibile: il giudice di merito, con accertamento congruamente motivato, aveva ritenuto che la ricorrente conoscesse l’esistenza del fascicolo penale sin dai gradi precedenti e che nulla le impedisse di attivarsi per reperirlo.

L’ottavo motivo, relativo al giudizio di merito espresso dopo la declaratoria di inammissibilità, è parimenti inammissibile, investendo una motivazione resa solo ad abundantiam. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna della ricorrente alle spese di lite e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 398 c.p.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 398 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *