Omessa pronuncia su spese di indagine e restituzione somme in appello (Cass. civ. Sez. III n. 28758 del 09.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
Integra il vizio di omessa pronuncia, rilevante ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza d’appello che, dopo aver esaminato e parzialmente accolto la domanda di risarcimento del danno alle strutture murarie, non si pronunci in alcun modo sulla domanda di rimborso delle spese sostenute per l’indagine tecnica pre-contenziosa. Il giudice che accoglie l’appello avverso sentenza provvisoriamente esecutiva e ometta di ordinare la restituzione di quanto corrisposto in forza della decisione riformata viola il principio di corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato, ove la relativa domanda restitutoria sia stata ritualmente introdotta con l’atto di impugnazione. Tale istanza non integra domanda nuova ex art. 345 cod. proc. civ., perché conseguente alla richiesta di modifica della decisione impugnata. Costituisce parimenti omessa pronuncia la mancata decisione sull’istanza di cancellazione di frasi sconvenienti od offensive e sul correlato risarcimento ex art. 89 cod. proc. civ., nonostante l’esame sia affidato al potere discrezionale del giudice.
Il Fatto
La proprietaria di un locale commerciale convenne in giudizio la titolare dell’immobile sovrastante e il padre di questa, qualificatosi custode, per il risarcimento dei danni da infiltrazioni provenienti dall’impianto fognario. Il Tribunale di Lecce rigettò la domanda, ritenendo che i lavori di riparazione eseguiti a spese dei convenuti avessero eliminato ogni residuo pregiudizio.
La Corte d’appello di Lecce riformò la decisione e condannò i convenuti in solido al pagamento di euro 4.136,97, quali danni alle strutture murarie non ripristinate, rigettando invece la domanda da lucro cessante per i canoni non riscossi. Ricorrono per cassazione i soccombenti; la parte attrice resiste con controricorso e propone ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Il ricorso principale è dichiarato inammissibile. Il primo motivo, incentrato sul travisamento delle risultanze della consulenza tecnica, non è stato oggetto di discussione tra le parti: l’errore percettivo poteva essere censurato solo con la revocazione ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 5792 del 05/03/2024. Il secondo motivo segue la stessa sorte, postulando un’affermazione opposta a quella contenuta in sentenza.
Il terzo motivo, sulla mancata negoziazione assistita rispetto alla posizione della chiamata in causa, è inammissibile perché la questione non risulta proposta in appello né trattata dalla sentenza impugnata; difetta inoltre la specificità del motivo, non indicando l’atto in cui la deduzione sarebbe stata svolta. Il quarto e il quinto motivo contestano genericamente l’accertamento di merito sulla custodia e la chiamata del terzo: censure non ricondotte ad alcuno dei paradigmi dell’art. 360 cod. proc. civ., in violazione del principio di autosufficienza e del carattere a critica vincolata del giudizio di legittimità.
Passando al ricorso incidentale, il primo motivo è inammissibile: la censura di violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ. si risolve nella richiesta di una diversa valutazione delle risultanze istruttorie, non consentita in sede di legittimità. La Corte ribadisce che il vizio dell’art. 115 cod. proc. civ. ricorre solo se il giudice pone a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti o disposte fuori dei limiti legali.
Il secondo motivo è invece fondato. La Corte territoriale ha esaminato e rigettato la domanda da lucro cessante, ma non si è pronunciata sul danno emergente costituito dal costo dell’indagine tecnica. Non vale l’argomento di un rigetto implicito: nella quantificazione del danno la sentenza richiama esclusivamente il computo metrico di stima dei lavori di ripristino, senza alcun riferimento alle spese di indagine.
Fondato è anche il terzo motivo: la domanda di restituzione delle somme versate in esecuzione della sentenza riformata è stata correttamente proposta con l’atto d’appello quanto alla quota di CTU e, per le spese legali, con le note del 7.11.2023, dopo l’intervenuto pagamento. La Corte cassa quindi la sentenza con rinvio alla Corte d’appello di Lecce, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 89 c.p.c. – Espressioni sconvenienti od offensive
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione