Abbaini e lucernario su tetto condominiale: distinzione tra modificazioni e sopraelevazione (Cass. civ. Sez. II n. 18036 del 01.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La realizzazione, da parte del proprietario dell’ultimo piano, di abbaini in falda e di un lucernario mediante asportazione e sostituzione di travi del tetto condominiale non integra di per sé la sopraelevazione ex art. 1127 c.c., quando le opere non occupano la colonna d’aria soprastante il fabbricato e sottraggono parti comuni (il tetto, un vano tecnico) alla loro destinazione per destinarle a uso esclusivo. In tal caso le opere vanno valutate come modificazioni ex art. 1102 c.c., salvo il limite di stabilità e sicurezza desumibile dall’art. 1120 c.c. I limiti di stabilità e sicurezza costituiscono condizioni di esistenza del diritto, non oggetto di futuro consolidamento: grava sull’autore delle nuove costruzioni la prova che la sopraelevazione e la struttura sottostante siano idonee a fronteggiare il rischio statico. Spetta a ciascun condomino leso la domanda di riduzione in pristino, inconciliabile con il risarcimento per equivalente.
Il Fatto
I condomini ricorrenti hanno convenuto i proprietari dell’appartamento soprastante, chiedendo la riduzione in pristino del tetto condominiale, modificato con due abbaini in falda e un lucernario, e deducendo l’alterazione della staticità dell’edificio e l’occupazione di un vano tecnico comune. Hanno convenuto anche l’amministratore per il risarcimento dei danni da inadempimento.
Il Tribunale aveva accolto la domanda di riduzione in pristino contro i proprietari e respinto quella verso l’amministratore. La Corte d’appello di Trento, con sentenza n. 261/2018, ha ribaltato la decisione: ha ricondotto l’intervento all’art. 1102 c.c., ritenendo superflua l’autorizzazione assembleare, ha escluso pregiudizio statico e architettonico e ha rigettato le domande. I condomini hanno proposto ricorso per cassazione con nove motivi; l’amministratore ha resistito con ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta i primi cinque motivi congiuntamente, perché connessi. Il nodo è la qualificazione giuridica dell’intervento. La sopraelevazione ex art. 1127 c.c. comprende, secondo Cass. Sez. Un. n. 16794 del 2007, non solo la realizzazione di nuovi piani o fabbriche, ma anche la trasformazione di locali preesistenti con incremento di superfici e volumetrie. Non vi è invece sopraelevazione quando il proprietario dell’ultimo piano abbatte parte della falda e della muratura o occupa altre parti comuni ex art. 1117 c.c., come i volumi tecnici, per costruire terrazze o abbaini a uso esclusivo.
Da qui la distinzione operativa: le opere sulle parti comuni vanno valutate ai sensi degli artt. 1102 e 1120 c.c.; solo le opere realizzate occupando la colonna d’aria soprastante ricadono nell’art. 1127 c.c. Il giudice di rinvio dovrà accertare quali opere siano state eseguite sulle parti comuni e quali mediante occupazione della colonna d’aria.
Quanto ai limiti di stabilità, la Corte chiarisce che essi non sono oggetto di verificazione per il futuro, ma condizioni dell’esistenza stessa dei diritti di modificazione e sopraelevazione. L’autore delle nuove costruzioni deve provare che la sopraelevazione e la struttura sottostante siano idonee a fronteggiare il rischio statico. Non rilevano la concessione edilizia né la certificazione di idoneità statica, atti del rapporto pubblicistico non risolutivi del conflitto tra privati.
Poiché il CTU aveva espresso pareri difformi sulla compatibilità dell’intervento con la precarietà strutturale dell’edificio, i giudici del rinvio dovranno giustificare in modo specifico il convincimento sulla prova della sicurezza statica. Le questioni del sesto, settimo, ottavo e nono motivo restano assorbite: la nozione di aspetto architettonico ex art. 1127, comma 3, c.c. differisce da quella di decoro ex art. 1120 c.c.; occorre poi verificare isolamento termico e acustico e la responsabilità dell’amministratore ex artt. 1130 e 1131 c.c.
Il ricorso incidentale dell’amministratore, che denuncia la tardività dell’appello incidentale degli attori, è dichiarato manifestamente infondato: le domande contro i costruttori e contro l’amministratore derivano da un unico fatto dannoso ex art. 2055 c.c., sicché l’impugnazione incidentale tardiva contro il coobbligato solidale è ammissibile. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Trento, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1102 c.c. – Uso della cosa comune
- Art. 1117 c.c. – Parti comuni dell'edificio
- Art. 1120 c.c. – Innovazioni
- Art. 1127 c.c. – Costruzione sopra l'ultimo piano dell'edificio
- Art. 1130 c.c. – Attribuzioni dell'amministratore
- Art. 1131 c.c. – Rappresentanza
- Art. 2055 c.c. – Responsabilità solidale