Annullamento senza rinvio per abrogazione dell’abuso di ufficio (Cass. pen. Sez. VI n. 4853 del 06.02.2026)

Principi di diritto (Massima)
La sopravvenuta abrogazione dell’art. 323 cod. pen. comporta l’annullamento senza rinvio della sentenza limitatamente al reato di abuso di ufficio, con eliminazione della relativa pena e rideterminazione del trattamento sanzionatorio, nonché il rigetto nel resto del ricorso. L’annullamento non incide sulle statuizioni civili quando le parti civili risultino costituite esclusivamente per le altre fattispecie di reato. Ai fini della configurabilità della tentata concussione mediante abuso della qualità, non è necessario che l’atto intimidatorio rifletta la specifica competenza dell’agente, essendo sufficiente che la qualità soggettiva lo renda credibile e idoneo a costringere o indurre il soggetto passivo all’indebita dazione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Messina aveva rideterminato la pena inflitta all’imputato, condannato per tentata concussione, diffamazione aggravata e abuso di ufficio. Il ricorrente proponeva sette motivi di ricorso per cassazione, lamentando vizi di motivazione e violazioni di legge in relazione alla configurabilità dei reati contestati, nonché la sopravvenuta abrogazione del delitto di cui all’art. 323 cod. pen. Si costituivano parti civili il Comune, i due vigili urbani e la loro collega, chiedendo il rigetto del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Sesta Sezione penale ha esaminato congiuntamente i primi cinque motivi di ricorso, riguardanti la tentata concussione, ritenendoli inammissibili in quanto mere censure di merito. La Corte ha ribadito che, per la configurabilità del delitto di concussione mediante abuso della qualità, è sufficiente che la spendita della qualità di pubblico ufficiale renda credibile la minaccia, anche se l’atto intimidatorio non riflette la specifica competenza funzionale dell’agente. Nel caso di specie, la correlazione tra la spendita della qualità di consigliere comunale e la successiva espressione minacciosa, unitamente alla presentazione di un’interrogazione consiliare, integrava gli elementi del reato.

La Corte ha altresì ritenuto inammissibile il secondo motivo, volto a contestare l’elemento soggettivo della diffamazione, evidenziando la contiguità temporale tra la condotta di elevazione della contravvenzione e la successiva interrogazione consiliare volta a delegittimare i vigili. Ha invece accolto il terzo motivo, relativo all’abuso di ufficio, stante la sopravvenuta abrogazione dell’art. 323 cod. pen.

La sentenza è stata conseguentemente annullata senza rinvio limitatamente al reato di cui al capo C), eliminando la relativa pena e rideterminando il trattamento sanzionatorio in un anno, quattro mesi e quindici giorni di reclusione. L’annullamento non ha effetto sulle statuizioni civili, essendo le parti civili costituite esclusivamente per le altre fattispecie di reato, e l’imputato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e alla rifusione di quelle sostenute dalle parti civili.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 323 c.p.

Tutte le 59 sentenze sull'art. 323 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *