Onere di autosufficienza e presunzione di ricezione dell’atto interruttivo della prescrizione (Cass. civ. Sez. I n. 12950 del 14.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, la deduzione del vizio di omessa pronuncia su un motivo di appello impone, per il principio di autosufficienza, che il contenuto di tale motivo sia riportato per riassunto o trascrizione dei passaggi essenziali e che sia specificamente indicato l’atto in cui è formulato: in difetto, la censura è inammissibile. L’atto stragiudiziale di costituzione in mora volto a interrompere la prescrizione, inviato a mezzo del servizio postale, si presume giunto a destinazione sulla base della sola attestazione di spedizione, pur in mancanza dell’avviso di ricevimento, in ragione delle univoche circostanze della spedizione e dell’ordinaria regolarità del servizio postale. Tale presunzione non si estende, tuttavia, alla data di ricezione della raccomandata, la cui individuazione è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice di merito, insindacabile in sede di legittimità. È inoltre inammissibile, per novità, la questione non trattata nella sentenza di appello e non dedotta innanzi al giudice di merito.

Il Fatto

La ricorrente conveniva in giudizio la Consob per ottenere il risarcimento dei danni asseritamente derivati dall’omessa vigilanza sull’operato di una società di intermediazione mobiliare. Il Tribunale respingeva la domanda; la Corte di appello di Roma, con sentenza depositata il 27 luglio 2020, rigettava il gravame ritenendo fondata l’eccezione di prescrizione sollevata dalla Commissione convenuta.

Avverso tale decisione la ricorrente proponeva ricorso per cassazione articolato in tre motivi, incentrati sull’omessa pronuncia in ordine alla contro-eccezione alla prescrizione, sull’errore percettivo circa la data della richiesta di pagamento e sulla ritenuta mancata prova della ricezione dell’atto interruttivo. La Consob resisteva con controricorso e proponeva ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui si denuncia l’omessa pronuncia sull’idoneità della domanda di ammissione al passivo fallimentare a costituire atto interruttivo e sospensivo del termine prescrizionale. Il motivo è dichiarato inammissibile: la deduzione di un vizio di omessa pronuncia su un motivo di appello impone, per il principio di autosufficienza, che il contenuto di quel motivo sia riportato per riassunto o trascrizione dei passaggi essenziali, con specifica indicazione dell’atto in cui è formulato, sì da consentirne l’individuazione. Nel caso concreto la ricorrente non ha assolto a tale onere, non consentendo alla Corte di apprezzare la fondatezza della censura. Anzi, dalla lettura del ricorso emerge che il motivo di appello sembrava incentrato su una diversa questione.

Quanto all’errore percettivo sulla data di spedizione della richiesta di pagamento, la censura è parimenti inammissibile, poiché il controllo sull’attività percettiva del giudice di merito è affidato all’istituto della revocazione. La doglianza è inoltre inammissibile sotto il profilo dell’omesso rilievo della mancata contestazione della circostanza, non avendo la ricorrente dimostrato la rituale allegazione della stessa nel giudizio di primo grado.

Con il secondo motivo si deduce la violazione dell’art. 1335 cod. civ. e la motivazione apparente. Il motivo è infondato. La Corte territoriale ha ritenuto che la mancata produzione dell’avviso di ricevimento della raccomandata non dimostrasse la tempestività dell’atto interruttivo; tale motivazione, individuando l’iter argomentativo seguito, si sottrae alla censura di apparenza, rispettando il minimo costituzionale. Sul piano sostanziale, la Corte afferma che la raccomandata contenente atto stragiudiziale di costituzione in mora si presume giunta a destinazione sulla base dell’attestazione di spedizione, anche senza avviso di ricevimento, per le univoche circostanze della spedizione e l’ordinaria regolarità del servizio postale. Tuttavia, tale presunzione non si estende alla data di ricezione, rimessa alla valutazione discrezionale del giudice di merito, insindacabile in cassazione.

Con il terzo motivo la ricorrente deduce che l’istanza di insinuazione al passivo fallimentare interrompe la prescrizione fino alla chiusura della procedura. Il motivo è inammissibile: la questione non risulta trattata nella sentenza di appello e, in tale evenienza, è onere della parte allegare l’avvenuta deduzione innanzi al giudice di merito, giacché i motivi di ricorso devono investire questioni già comprese nel thema decidendum. Non sono prospettabili per la prima volta in sede di legittimità questioni estranee ai gradi di merito, né rilevabili d’ufficio. Il ricorso principale è dunque rigettato e quello incidentale condizionato dichiarato assorbito, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1335 c.c.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 1335 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *