Cartella non impugnata e prescrizione: resta quella del tributo (Cass. civ. Sez. V n. 5899 del 05.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La scadenza del termine perentorio per opporsi o impugnare un atto di riscossione mediante ruolo produce soltanto l’effetto sostanziale della irretrattabilità del credito, ma non determina la conversione del termine di prescrizione breve eventualmente previsto in quello ordinario decennale ex art. 2953 cod. civ. Tale conversione opera solo in presenza di un titolo giudiziale divenuto definitivo. Ne consegue che, in caso di cartella di pagamento non impugnata e non fondata su sentenza passata in giudicato, la prescrizione resta quella propria del tributo e, per sanzioni e interessi, è rispettivamente quella prevista dall’art. 20, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 e dall’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ., con termine quinquennale.
Il Fatto
L’agente della riscossione notificava al contribuente una intimazione di pagamento relativa a importi già portati da precedenti cartelle. Il contribuente impugnava l’atto davanti alla commissione tributaria provinciale, che, previa declaratoria del difetto di giurisdizione per le pretese non tributarie, rigettava il ricorso per la parte residua.
Proposto appello, la commissione tributaria regionale confermava il difetto di giurisdizione, dichiarava l’estinzione parziale del giudizio per una delle cartelle e rigettava il gravame, ritenendo regolare la notifica e applicabile la prescrizione decennale ai crediti tributari, alle sanzioni e agli interessi. Il contribuente ricorreva per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte delimita l’oggetto del giudizio di legittimità. Non essendo state impugnate le statuizioni sul difetto di giurisdizione e sull’estinzione parziale, restano devolute solo le pretese tributarie ancora portate dalla cartella e, in specie, le riprese per tasse automobilistiche, con relativi interessi e sanzioni. Sono escluse le contravvenzioni al codice della strada, devolute al giudice ordinario, e le riprese per I.V.A. e I.R.P.E.F., non censurate nel capo sulla prescrizione.
I quattro motivi, trattati congiuntamente per identità di questioni, sono ritenuti fondati. La Corte richiama il principio di carattere generale affermato dalle Sezioni Unite n. 23397 del 2016: la scadenza del termine perentorio per impugnare un atto di riscossione coattiva produce solo l’irretrattabilità del credito e non la conversione della prescrizione breve in quella decennale, salvo che esista un titolo giudiziale definitivo.
Il collegio precisa che la mancata impugnazione degli atti impositivi o esecutivi rende irretrattabili i crediti d’imposta, ma non incide sul relativo termine prescrizionale, che è quello proprio del tributo, salvo che la legge ne preveda espressamente uno inferiore. Non contraddice questa conclusione il termine decennale degli artt. 19 e 20 del d.lgs. n. 112 del 1999, che riguarda la disciplina ordinaria del procedimento di riscossione: un’interpretazione costituzionalmente orientata dell’art. 20 impone di riferirlo al procedimento amministrativo di rimborso delle quote inesigibili, non all’azione di recupero del credito (conf. Sez. V n. 11814 del 2020).
Quanto agli accessori, in caso di cartella non fondata su sentenza passata in giudicato la prescrizione è quinquennale: per le sanzioni ai sensi dell’art. 20, comma 3, del d.lgs. n. 472 del 1997 e per gli interessi ai sensi dell’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ. (conf. Sez. VI-5 n. 7486 del 2022).
La commissione tributaria regionale ha quindi errato nell’applicare il termine decennale anche alle tasse automobilistiche, per le quali la prescrizione è triennale ex art. 5, comma 51, del d.l. n. 953 del 1982, convertito con modificazioni dalla legge n. 53 del 1983, nonché ai relativi interessi e sanzioni. Il ricorso è accolto, la sentenza cassata nei profili accolti e la causa rinviata alla corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 2953 c.c. – Effetti del giudicato sulle prescrizioni brevi