Compensazione impropria e legittimazione passiva della Regione in materia sanitaria (Cass. civ. Sez. I n. 1564 del 16.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di estinzione delle obbligazioni, la compensazione impropria (o atecnica) si distingue da quella propria disciplinata dagli artt. 1241 e ss. cod. civ., poiché riguarda crediti e debiti che traggono origine da un unico rapporto giuridico e si risolve in una verifica contabile delle reciproche poste attive e passive delle parti. Il giudice può pertanto procedere d’ufficio al relativo accertamento anche in grado di appello, senza necessità di eccezione di parte o domanda riconvenzionale, purché l’accertamento si fondi su circostanze fattuali già tempestivamente acquisite al processo. In tema di organizzazione sanitaria, la legittimazione passiva della Regione per le obbligazioni relative a prestazioni rese da strutture private convenzionate presuppone la produzione, da parte dell’interessato, della delibera regionale che individua l’ente incaricato del pagamento: trattandosi di atto amministrativo e non di fonte del diritto, esso non è acquisibile d’ufficio dal giudice.
Il Fatto
Una società di factoring, cessionaria dei crediti di una casa di cura convenzionata, agiva nei confronti di una ASL e della Regione per il pagamento delle prestazioni sanitarie erogate tra il 1994 e il 2000, documentate da tre fatture. Il Tribunale aveva dichiarato il difetto di legittimazione passiva della Regione e rigettato le domande; la Corte d’Appello aveva confermato, rigettando sia l’appello principale sia quello incidentale della struttura sanitaria.
La società cessionaria proponeva quindi ricorso per cassazione articolato in cinque motivi, incentrati sulla legittimazione della Regione, sull’avvenuta estinzione del debito per compensazione e sulla spettanza degli interessi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la questione della legittimazione passiva della Regione. Richiamando il consolidato orientamento secondo cui, in base all’art. 1, comma 10, del d.l. n. 324 del 1993, conv. dalla legge n. 423 del 1993, debitore inadempiente è l’ente incaricato del pagamento, i giudici rilevano che tale individuazione, per la Regione Lazio, discende dalla legge regionale n. 18 del 1994. La ricorrente aveva però invocato una delibera che non risultava prodotta nei gradi di merito, limitandosi in cassazione a prospettarne l’identificazione con un diverso atto.
Il motivo è dichiarato in parte infondato e in parte inammissibile per difetto di autosufficienza. La Corte precisa che la delibera non prodotta costituisce un atto amministrativo e non una fonte del diritto, sicché il giudice non avrebbe potuto acquisirla d’ufficio.
Sul secondo e terzo motivo, esaminati congiuntamente, la Corte ribadisce che la compensazione impropria opera d’ufficio, riguardando poste attive e passive interne a un unico rapporto. Le censure tendono a una rivisitazione delle risultanze istruttorie e sono inammissibili perché aspecifiche, non essendo stati riprodotti i documenti contestati.
Quanto al quarto motivo, l’interpretazione di un atto amministrativo a contenuto non normativo è riservata al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità se adeguatamente motivata. La censura non indica i canoni ermeneutici violati ed è quindi inammissibile. Il quinto motivo, relativo all’interpretazione della domanda, è parimenti inammissibile per genericità e difetto di autosufficienza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.