Concorso nella detenzione di armi clandestine e confisca per sproporzione (Cass. pen. Sez. 3 n. 11795 del 30.03.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sindacato di legittimità, il vizio di motivazione di cui all’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. può essere dedotto solo se risulta dal testo del provvedimento impugnato, restando preclusa una diversa valutazione delle risultanze probatorie. In caso di c.d. “doppia conforme”, il travisamento della prova è deducibile unicamente quando il dato asseritamente travisato sia stato introdotto per la prima volta dal giudice di secondo grado o questi abbia richiamato elementi non esaminati in primo grado per rispondere alle censure dell’appellante. La fattispecie di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990 postula una valutazione complessiva di tutti gli indici sintomatici ivi previsti, potendo un elemento negativo assorbente giustificare l’esclusione della lieve entità. La confisca obbligatoria di cui all’art. 240-bis cod. pen. richiede la sproporzione tra il valore dei beni e il reddito dichiarato, la mancata giustificazione della provenienza lecita e, quanto all’accertamento, il rispetto di un canone di congruità temporale con il momento di consumazione del reato-spia, come precisato dalla Corte costituzionale con sentenza n. 166 del 2025.
Il Fatto
Con sentenza dell’11/06/2025, la Corte di appello di Messina, in parziale riforma della decisione del G.u.p. del Tribunale di Messina resa all’esito del giudizio abbreviato, aveva assolto gli imputati da alcuni capi d’imputazione e aveva rideterminato la pena nei loro confronti per i reati in materia di droga, detenzione e ricettazione di armi da sparo clandestine, previa riqualificazione di un fatto nel reato di cui all’art. 678 cod. pen.
La vicenda traeva origine dall’operazione di polizia che aveva consentito di sorprendere uno degli imputati in un immobile adibito a “centrale dello spaccio”, ove erano state rinvenute diverse sostanze stupefacenti, un bilancino, materiale per il confezionamento delle dosi e una somma di denaro in contanti. Le successive perquisizioni avevano permesso di rinvenire, in un cunicolo condominiale e in una camera nascosta realizzata nell’abitazione familiare, armi clandestine, munizioni e ulteriori quantitativi di droga.
Avverso la sentenza d’appello, entrambi gli imputati proponevano ricorso per cassazione, deducendo plurimi motivi di doglianza, successivamente integrati con il deposito di motivi nuovi.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente ribadito i limiti del proprio sindacato, rammentando che il giudizio di legittimità non costituisce un terzo grado del giudizio di merito e che, in presenza di una doppia conforme statuizione di responsabilità, il vizio di travisamento della prova è deducibile solo ove il dato probatorio sia stato introdotto per la prima volta dal giudice d’appello ovvero questi abbia richiamato elementi non esaminati dal primo giudice per rispondere alle censure. In applicazione di tali principi, la Corte ha dichiarato inammissibili i motivi diretti a contestare l’affermazione di responsabilità, essendo volti a sollecitare una diversa lettura del compendio probatorio, preclusa in sede di legittimità.
Quanto al diniego della lieve entità di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309 del 1990, la Corte ha richiamato i principi delle Sezioni Unite n. 35737 del 2010 e n. 51063 del 2018, secondo cui la fattispecie è ravvisabile solo in ipotesi connotate da minima offensività e la valutazione deve essere complessiva. Nel caso di specie, la Corte territoriale aveva correttamente valorizzato il dato ponderale dello stupefacente e la destinazione dell’immobile a luogo di attività di spaccio, con sistema di videosorveglianza e rinvenimento di somme di denaro e armi clandestine, elementi che rendevano manifestamente infondata la doglianza.
In tema di confisca allargata o per sproporzione ex art. 240-bis cod. pen., la Corte ha ricostruito l’istituto come misura di sicurezza patrimoniale atipica, fondata sulla presunzione relativa di accumulo illecito. Richiamando la sentenza n. 166 del 2025 della Corte costituzionale, ha affermato che la confisca non può essere disposta quando il reato-spia risulti isolato od occasionale, poiché in tal caso la presunzione risulterebbe falsificata. Ha quindi ritenuto corretta la motivazione dei giudici di merito che, valorizzando la sproporzione tra il reddito dichiarato e la somma di denaro sequestrata, composta da banconote di piccolo taglio e custodita in modo non verosimile rispetto a una vincita al gioco, avevano disposto l’ablazione, essendo l’attività di spaccio in corso al momento del sequestro e quindi rispettato il requisito della congruità temporale.
La Corte ha infine ritenuto manifestamente infondati i motivi relativi al trattamento sanzionatorio, alla recidiva e all’aumento per la continuazione, ritenendo la motivazione della Corte territoriale adeguata e non illogica. I ricorsi sono stati conseguentemente rigettati, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.