Confisca prevenzione e terzo estraneo impugnazione opposizione giudice esecuzione (Cass. pen. Sez. II n. 6985 del 19.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il terzo che non ha partecipato al procedimento di prevenzione e intende far valere i propri diritti sui beni confiscati agisce mediante incidente di esecuzione, unico rimedio consentito a chi non è stato chiamato né ha preso parte al procedimento. Il provvedimento con cui il giudice dell’esecuzione decide sull’istanza di revoca della confisca è impugnabile con l’opposizione davanti allo stesso giudice, prevista dall’art. 667, comma 4, cod. proc. pen., anche quando sia stato irritualmente assunto nelle forme dell’udienza camerale partecipata di cui all’art. 666 cod. proc. pen. L’atto introduttivo erroneamente qualificato come ricorso per cassazione va riqualificato come opposizione, in applicazione del principio di conservazione espresso dall’art. 568, comma 5, cod. proc. pen., con trasmissione degli atti al giudice competente.
Il Fatto
Un terzo interessato chiedeva al Tribunale, con incidente di esecuzione, la revoca parziale della confisca disposta nei confronti di due fratelli con decreto divenuto irrevocabile, in un procedimento al quale egli non era stato messo in condizione di partecipare. La richiesta riguardava alcune unità immobiliari che l’istante assumeva di avere ereditato dalla madre, deceduta anteriormente ai provvedimenti di sequestro e di confisca, con titolo pubblicato solo in epoca successiva.
Il Tribunale rigettava la richiesta. Il terzo proponeva allora ricorso per cassazione, deducendo l’erronea valutazione del titolo di proprietà acquisito per effetto dell’apertura della successione, la retrodatazione della trascrizione, la propria buona fede e la contraddittorietà della motivazione in punto di legittimazione ad agire.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione di qualificazione processuale, preliminare rispetto a ogni profilo di merito. L’impugnazione proposta deve essere qualificata come opposizione ex art. 667, comma 4, cod. proc. pen. e rimessa alla decisione dello stesso giudice dell’esecuzione.
Il collegio conferma che, nella specie, la richiesta di revoca della confisca è stata correttamente proposta e decisa con incidente di esecuzione: è questo l’unico rimedio consentito al terzo che non sia stato chiamato a partecipare al procedimento di prevenzione e che comunque non vi abbia preso parte. Il principio è confortato da un indirizzo consolidato, richiamato dalla Corte con le pronunce delle Sezioni Unite n. 57 del 2006 e delle sezioni semplici intervenute negli anni successivi.
Il Tribunale, tuttavia, ha emesso il provvedimento impugnato all’esito di udienza camerale partecipata e non de plano. Questa circostanza non muta il regime dell’impugnazione: il provvedimento adottato dal giudice dell’esecuzione resta soggetto all’opposizione davanti allo stesso giudice, anche se irritualmente assunto nelle forme dell’art. 666 cod. proc. pen. La Corte sostiene tale conclusione con un ulteriore e consolidato richiamo giurisprudenziale.
Qualificata l’impugnazione come opposizione, in applicazione del principio di conservazione dell’atto processuale di cui all’art. 568, comma 5, cod. proc. pen., gli atti vanno trasmessi al Tribunale di Salerno, Sezione misure di prevenzione, per quanto di competenza. La Corte non esamina quindi i motivi di merito, che restano devoluti al giudice individuato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 568 c.p.p. – Regole generali
- Art. 666 c.p.p. – Procedimento di esecuzione
- Art. 667 c.p.p. – Dubbio sull'identità fisica della persona detenuta