Correzione dell’epigrafe che include parti rinunciatarie: errore materiale emendabile (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28392 del 04.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
L’inclusione nell’epigrafe di un provvedimento di legittimità dei nominativi di soggetti che avevano rinunciato a proseguire il giudizio prima della decisione integra un errore materiale emendabile ai sensi degli artt. 287 e 391 bis cod. proc. civ., rilevabile ictu oculi dal raffronto tra il testo del provvedimento e gli atti processuali. Si tratta di mera svista nella rappresentazione grafica dei soggetti processuali, priva di incidenza sul contenuto concettuale della decisione. La correzione può essere disposta anche d’ufficio, e l’istanza di parte, quand’anche non proposta nella forma del ricorso notificato, è ammissibile quale sollecitazione del potere officioso della Corte. Nel procedimento di correzione, di natura sostanzialmente amministrativa e non diretto a incidere sull’assetto di interessi regolato dal provvedimento corrigendo, non vi è luogo a provvedere sulle spese.

Il Fatto

Con ordinanza pubblicata il 13 maggio 2026 questa Corte dichiarava inammissibile il ricorso proposto da un gruppo di ricorrenti avverso una sentenza della Corte d’Appello di Roma, condannandoli alle spese di legittimità e alle somme ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Il difensore dei ricorrenti presentava istanza di correzione di errore materiale, rilevando che nell’epigrafe dell’ordinanza comparivano tredici nominativi di soggetti i quali, a seguito della proposta di definizione accelerata ex art. 380 bis cod. proc. civ., avevano rinunciato a proseguire il giudizio non sottoscrivendo la nuova procura speciale. L’istanza veniva comunicata alla controricorrente, che nulla opponeva.

La Motivazione della Corte

La Corte individua i presupposti applicativi negli artt. 287 e 391 bis cod. proc. civ. e qualifica l’errore come materiale: l’epigrafe riporta nominativi di parti che avevano rinunciato al giudizio prima della decisione, circostanza ricavabile dal confronto tra il testo del provvedimento e gli atti processuali.

Il percorso argomentativo si fonda sul consolidato orientamento secondo cui il procedimento di correzione è esperibile per emendare la fortuita divergenza tra il giudizio e la sua estrinsecazione letterale, riconoscibile dal testo del provvedimento e priva di incidenza sul contenuto decisorio (Cass. n. 23837/2026; Cass. n. 17110/2026).

La Corte estende il principio in chiave simmetrica: l’errore nell’indicazione delle parti è emendabile sia nel caso di omissione di un ricorrente (Cass. n. 4063/2023; Cass. n. 855/2025) sia, specularmente, nel caso di inclusione di soggetti estranei o non più partecipanti al giudizio. Si tratta di mera svista nella rappresentazione grafica dei soggetti processuali, che non incide sul contenuto concettuale della decisione.

Quanto al profilo procedurale, la correzione può essere disposta anche d’ufficio ai sensi dell’art. 391 bis, primo comma, cod. proc. civ., come modificato dall’art. 1 bis, comma 1, lett. l), n. 2), D.L. n. 168 del 2016, convertito con modificazioni dalla legge n. 197 del 2016. L’istanza di parte, anche se non proposta nella forma del ricorso notificato, è ammissibile quale sollecitazione del potere officioso (Cass. n. 21281/2022; Cass. n. 30651/2019).

Infine, il procedimento di correzione ha natura sostanzialmente amministrativa e non incide sull’assetto di interessi regolato dal provvedimento corrigendo: non è configurabile una situazione di soccombenza ai sensi dell’art. 91 cod. proc. civ. e non vi è luogo a provvedere sulle spese (Cass., Sez. Un., n. 29432/2024; Cass. n. 824/2026; Cass. n. 6951/2026). La Corte dispone la correzione eliminando dall’epigrafe i nominativi dei rinunciatari e manda alla Cancelleria per l’annotazione sull’originale e le comunicazioni di rito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 287 c.p.c.

Tutte le 476 sentenze sull'art. 287 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *